Tradução gerada automaticamente

Four Dead Cheerleaders
Dropkick Murphys
Four Dead Cheerleaders
Tammy flunked a test yesterday and all she does is cry
If they kick her off the cheerleaders squad
She knows she's gonna die
She can't even go home tonight because she is so afraid
That her parents might ground her
'cause she didn't make the grade
When her friends won't understand they might even laugh at her,
Now she's feeling overwhelmed succumbing to the pressure
So she wrote a little note and addressed it to her mom
It says i hope this brings you peace
Pray for me until i'm gone.
Lately something changed with jane she's always late for school
She can't take another day of her girlfriends being cruel
She's great on all the football field, ringing out all the cheers
But in the halls of school she gets tormented by her peers
As long as she's a cheerleader everything will be alright
But unlike all the other girls she's home each friday night
Just to be accepted once, was her one and only wish
But she never was at all
'til she sliced her lovely wrists.
Marsha was a straight a girl on the cheerleading team
Everyone thought she was stupid
Always lost in a big dream
And they named her shit was stinging cause of the way that she would talk
All the girls would laugh behind her back
And the boys stopped the ball to mock
And now she's feeling self-consious and refusing to speak
Her parents are a bit worried
She hasn't spoken in a week
Inside she's crying out for help and it seems she's lost all hope
Her parents found her a day later hanging from a knotted rope.
Nancy's got the worst of it because she's prettiest
Everyone thinks she's conceded she always looks the best
She goes out with all the football guys and every one thinks she
Is much too popular not to have lost her virginity.
She has no one she can turn to when she's feeling really sad
And last night on her date some guy raped her really bad
All she wanted was to be loved but she always felt so cheap
So she stole some sleeping pills ate them all and went to sleep
Stupid reasons why (reasons why)
They all had to die (suicide)
Stupid reasons why (resons why)
They all had to die (suicide)
Stupid reasons why (reasons why)
They all had to die (suicide)
Stupid reasons why (resons why)
They all had to die
Suicide... suicide.... suicide... suicide....
Quatro Líderes de Torcida Mortas
A Tammy reprovou uma prova ontem e só faz chorar
Se a expulsarem do time de líderes de torcida
Ela sabe que vai se ferrar
Ela nem pode voltar pra casa hoje à noite porque está com muito medo
De que os pais a castiguem
Porque não tirou a nota certa
Quando suas amigas não entendem, podem até rir dela,
Agora ela se sente sobrecarregada, sucumbindo à pressão
Então ela escreveu um bilhete e endereçou pra mãe
Diz que espera que isso te traga paz
Reze por mim até eu partir.
Ultimamente algo mudou na Jane, ela sempre chega atrasada na escola
Ela não aguenta mais um dia com suas amigas sendo cruéis
Ela arrasa em todos os jogos de futebol, gritando todas as torcidas
Mas nos corredores da escola, ela é atormentada pelos colegas
Enquanto for líder de torcida, tudo vai ficar bem
Mas ao contrário das outras garotas, ela fica em casa toda sexta à noite
Só ser aceita uma vez era seu único desejo
Mas ela nunca foi, até que cortou seus lindos pulsos.
A Marsha era uma garota nota 10 no time de líderes de torcida
Todo mundo achava que ela era burra
Sempre perdida em um grande sonho
E a chamavam de merda, por causa do jeito que ela falava
Todas as garotas riam pelas costas
E os meninos paravam a bola pra zombar
E agora ela se sente insegura e se recusa a falar
Seus pais estão um pouco preocupados
Ela não falou nada em uma semana
Por dentro, ela grita por ajuda e parece que perdeu toda a esperança
Seus pais a encontraram um dia depois, pendurada em uma corda.
A Nancy tem a pior parte porque é a mais bonita
Todo mundo acha que ela é metida, sempre se veste melhor
Ela sai com todos os caras do futebol e todo mundo acha que ela
É popular demais pra ter perdido a virgindade.
Ela não tem ninguém pra quem recorrer quando está realmente triste
E na noite passada, em seu encontro, um cara a estuprou de verdade
Tudo que ela queria era ser amada, mas sempre se sentiu tão barata
Então ela roubou alguns comprimidos para dormir, tomou tudo e foi dormir.
Motivos estúpidos por que (motivos por que)
Elas todas tiveram que morrer (suicídio)
Motivos estúpidos por que (motivos por que)
Elas todas tiveram que morrer (suicídio)
Motivos estúpidos por que (motivos por que)
Elas todas tiveram que morrer (suicídio)
Motivos estúpidos por que (motivos por que)
Elas todas tiveram que morrer
Suicídio... suicídio... suicídio... suicídio...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dropkick Murphys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: