We Got The Power

Nós Temos o Poder

We Got The Power

É, nós temos o poder, vamos fazer isso hoje à noite! (O poder, hoje à noite)Yeah, we got the power, let's do it tonight! (The power, tonight)
Temos uma causa e sabemos que está certa. (Uma causa pra lutar)We got a cause and we know that it's right. (A cause to fight)
É, temos os números, vamos fazer isso hoje à noite! (Os números, beleza!)Yeah, we got the numbers, let's do it tonight! (The numbers, alright!)
É, nós temos o poder, temos o poder hoje à noite!Yeah, we got the power, got the power tonight!
Nós temos o poder hoje à noite!We got the power tonight!

19 homens foram julgados e demitidos, de 26 a 29 de agosto19 men were tried and fired, August 26th through 29th
Por violação da regra 35For violation of rule 35
O direito proibido de se organizarThe forbidden right to organize
Eles sofreram a perda do seu sustento naquela noite.They suffered the loss of their livelihood that night.
Naquela noite!That night!

Uma cidade em terror na linha azul fina.A city in terror on the thin blue line.
Mais de mil abandonaram o trabalho pra apoiar a causa dos irmãos,A thousand-plus walked off the job to support their brothers' cause,
A cláusula de proibição anti-sindical.The anti-union prohibition clause.
Exigiu lealdade a qualquer custoDemanded loyalty at any price
Na linha azul fina.On the thin blue line.