This Is Your Life

Esta É Sua Vida

This Is Your Life

É mais uma noite de novembroIt's another November evening
Enquanto você lembra do caminho pra casaAs you remember your way home
Você despeja suas agressõesYou mete out your aggressions
Sobre o que sobrou da sua alma queimadaOn what's left of your blackened soul
Você chegou a essa conclusãoYou've come to this conclusion
Enquanto é arrastado de outra briga sangrentaAs you're dragged from another bloody fight
Você atingiu a idade em que decidiuYou've reached the age where you've decided
Que viveu toda a sua vidaThat you've lived out your whole life
Mais um nó quebrado, derrubado por um chute na virilhaAnother busted knuckle, taken down by a kick to the balls
Você tá perdendo tempo, perdendo tempo enquanto a sombra da vida cresce tão altaYou've wasting time wasting time as life's shadow grows so tall
É mais um nó quebrado, é uma briga que você nunca vai ganharIt's another busted knuckle, it's a fight you'll never win
E agora você baixa a cabeça envergonhado, por um pecado que ninguém perdoaAnd now you bow your head in shame, for a sin no one forgives

Lute, lute, você nunca vai ganharFight, fight, you'll never win
Hoje à noite eu vou recomeçarTonight I'll start again
Lute, lute, você nunca vai ganharFight, fight, you'll never win
Como vou fazer as pazesHow will I make amends
Esta é nossa vida, este é nosso tempoThis is our life, this is our time
Esta é minha vida, não desperdice meu tempoThis is my life don't waste my time

Sua esposa não consegue te entenderYour wife can't understand you
E você afastou seus amigos mais antigosAnd you've alienated your oldest friends
Quebrando costas e dedos até o ossoBreaking back and fingers to the bone
Queimando velas pelas duas pontasBurning candles at both ends

Cansado dessa vida medíocre que você levaTired of this petty life you lead
Uma série de eventos sem graçaA series of dull events
Uma figura de dois centavos, meia bocaA two-bit, half-assed effigy
De um medo que não é seuOf someone else's dread