Good Rats

Ratos Bons

Good Rats

Você já parou pra pensar no que os ratos fazem pra se divertir?Have you ever stopped to think about what rats do for fun?
Claro que eles se arrastam e corremSure they crawl around and scurry
É, eles estão sempre na correria, mas um rato adora uma boa diversãoYeah they're always on the run but a rat sure likes a good time
Assim como você e euJust like you and me
Vou provar isso com uma história sobre uma cervejaria infestada de ratosI'll prove it with a tale about a rat-infested brewery

Tudo começou com um garotinho chamado Vermin McCannIt started with a little lad named vermin mccann
Que encontrou uma bebida que o fez se sentir um verdadeiro homemWho fell upon a drink that made him feel like quite a man
Ele reuniu seus amigos peludosHe rounded up his furry boys
Embora alguns estivessem de cara feiaThough some wore a frown
Eles logo mudaram de ideia e tomaram algumas de uma vez.They quickly changed their tune and they slammed a couple down.

Um, dois, um-dois-três-quatro!One, two, one-two-three-four!
Vamos lá, todos vocês, bons ratosCome on all you good rats
Vamos te levar pro céu, você vai encontrar os portões de pérolas na espuma e no cremeWe'll send you to heaven you'll find the pearly gates in the froth and the foam
Porque nessas barricas você fez uma grande criação'Cause in these vats you've made quite a creation
Uma poção que transformou a Guinness em ouro!A potion that turned the guinness to gold!

Como ratos atrás de um flautistaLike mice behind a piper
Ratos de toda parte logo se dirigiram pra essa fábrica na velha DublinRats from all around soon headed for this factory in old dublin town
Eles com certeza ouviram as novidades sobre essa nova cerveja chique que eles vieram experimentarThey surely heard the news about this fancy new rat-brew they come
Eles viram, provaram e tomaram algumas de uma vezThey saw, they had a taste and knocked back a few

Os ratos estavam em alvoroçoThe rats were in a tizzy
Viciados até o osso, os peludos estavam eufóricosAddicted to the bone the hairy lugs were giddy
Eles nunca mais voltariam pra casaThey were never going home
Como um bando de piratas bêbados prontos pra andar na prancha, eles beberamLike a bunch of drunken pirates prepared to walk the plank they drank
Eles cantaram, se jogaram e afundaram na cerveja!They sang, they took a plunge and in the beer they sank!