Out On The Town

Na cidade

Out On The Town

A mim e ao grupo, que estavam na cidade em meu '88 sem seguroMe and the gang, we were out on the town in my uninsured '88
É hora de começar maggie no barIt's time to get maggie down at the bar
Ela disse: "Você não ousa ser punks tarde!"She said "don't you punks dare be late!"

Era noite de sábado no morro ruaIt was saturday night on hilltop street
E todo mundo está vestido para derramarAnd everybody's dressed to spill
Eles estavam tendo uma hora para o menino mary BarryThey were havin' a time for mary o's boy barry
Que havia sido recentemente presoWho had recently been jailed
Na parte de trás do bar, eles tinham certeza se divertindoIn the back on the bar, they were sure havin' fun
Todo mundo fez algum espaçoEverybody made some room
Ela saiu da cadeira, jogou seu punho no arShe got out of the chair, threw her fist in the air
E todo o lugar começou a se moverAnd the whole place started to move

Então, levante-se, levante-se e obter com a músicaSo get up, get up and get with the music
Todo mundo fora de sua sedeEverybody out of your seat
Então, levante-se, levante-se e obter com a músicaSo get up, get up and get with the music
Maggie tem uma batida nova marcaMaggie's got a brand new beat

Minúsculo foi santa, vermelho, na portaTiny was santa, red’s at the door
E a brigada de idade está começando a jogarAnd the old brigade’s starting to play
Maggie brincando com alguns dos meninosMaggie’s playing tricks on a few of the boys
Ela vai levar suas preocupações e sua carteira longeShe’ll take your worries and your wallet away
Johnny mac levou um tapa de alguns irmãos mais velhosJohnny mac took a slap from a few older brothers
Quando ele não quis dançar com grande marieWhen he wouldn’t dance with big marie
Mas não demoraria muito até que eles estavam cantando juntoBut it wouldn’t be long ‘til they were singing along
Com a garota que todos eles vieram para verWith the girl they all came to see

Ela era bonito, ela foi dizerShe was handsome, she was mean
Ela fumava dois maços por dia, desde que ela tinha 17 anosShe smoked two packs a day since she was 17
Um rosto de couro e um vício muitasA leather face and many a vice
Ela tinha uma maior língua do que uma faca de açougueiroShe had a sharper tongue than a butcher’s knife
(Olhar para fora!)(look out!)

Ela está fora toque de recolher com os meninos da bandaShe’s out past curfew with the boys in the band
Jogando um brinde último adeusThrowing one last farewell toast
Então ela está com o pai DorinThen she’s up with father dorin
Na missa da manhã distribuindo o Espírito SantoAt mass in the morning handing out the holy ghost