Weight of the World

O Peso do Mundo

Weight of the World

Eu sou apenas um livro abertoI am just an open book
Para todos darem uma olhadaFor everyone to take a look
Minhas inseguranças te alarmamDo my insecurities alarm you

E você pode me encher de NovocaínaAnd you can fill me up with Novocaine
E lítio para acalmar meu cérebroAnd lithium to ease my brain
Mas parece que não muda meu ponto de vistaBut it doesn't seem to change my point of view

Eu estava perdido e não conseguia te ouvirI was lost and couldn't hear you
Fechei os olhos e não conseguia te verClosed my eyes and couldn't see you
Mas tudo sobre você está se revelandoBut everything about you is revealing

Você pode tirar a culpa de mimYou can take the blame from me
Trancar sem a chaveLock it up without the key
Você não sabe que o mundo inteiro não está roubandoDon't you know the whole world isn't stealing
De vocêFrom you

E às vezes ela coloca o peso do mundo em mimAnd sometimes she puts the weight of the world on me
E ela não percebeAnd she don't notice
Às vezes ela coloca o peso do mundoSometimes she puts the weight of the world
SimYeah
Sim, sim, simYeah, yeah, yeah

Se você se perguntou o que fez comigoIf you wondered what you did to me
Eu lidei com a segurançaI tangled with security
Me deixou na ruaLeft me in the street
Para morrer e sangrarFor dead and bleeding

Mas seus amigos disseram que você foi emboraBut your friends all said you went away
Mas acho que entendi hojeBut I think I got it right today
Pensei que havia uma chance de que você precisasse de mimThought that there's a chance that you might need me

Bem, você precisa?Well, do you?

E às vezes ela coloca o peso do mundo em mimAnd sometimes she puts the weight of the world on me
E ela não percebeAnd she don't notice
Às vezes ela coloca o peso do mundoSometimes she puts the weight of the world
SimYeah
Sim, sim, simYeah, yeah, yeah

E você pode encarar isso com forçaAnd you can take that hard look
Você pode encarar issoYou can take that
Você pode encarar issoYou can take that
E você pode encarar isso com forçaAnd you can take that hard look

Eu sou apenas um livro abertoI am just an open book
Para todos darem uma olhadaFor everyone to take a look
Minhas inseguranças te alarmamDo my insecurities alarm you

Você pode me encher de NovocaínaYou can fill me up with Novocaine
Lítio para acalmar meu cérebroLithium to ease my brain
Mas parece que não muda meu ponto de vistaBut it doesn't seem to change my point of view
Sobre vocêAbout you
VocêYou

E às vezes ela coloca o peso do mundo em mimAnd sometimes she puts the weight of the world on me
E ela não percebeAnd she don't notice
Às vezes ela coloca o peso do mundoSometimes she puts the weight of the world
SimYeah
Sim, sim, simYeah, yeah, yeah

E às vezes ela coloca o peso do mundo em mimAnd sometimes she puts the weight of the world on me
E ela não percebeAnd she don't notice
Às vezes ela coloca o peso do mundoSometimes she puts the weight of the world
SimYeah
Sim, sim, simYeah, yeah, yeah