Theres A Fine Line

Há uma Linha Fina

Theres A Fine Line

Disseram para calar e ouvir; já ouvimos suas desculpas.They said shut and listen; weve heard your excuses.
Sua vida é um pouco mais útil do que inútil.Your life is a little more useful than useless.
Você tem potencial para mudar sua vida com um lápis.Youve got potential to change your life with a pencil.
E esse problema é grande demais para ignorarmos.And this problems much too big for us just to ignore.
Estamos aqui por você agora, como você esteve antes.Were here for you now like youve been there before.

Salve-me de mim mesmo.Save me from myself.
Estou implorando para você ajudar.Im begging you to help.
Não sou tão orgulhoso. (x2)Im not too proud. (x2)

Vou sorrir como se não tivesse mentido há um tempo.I'll smile like I havent lied in a while.
Como se não tivesse mentido para mim mesmoLike I haven't lied to myself
Ou mentido para todo mundo.Or lied to everyone else.
Me escondo em uma garrafa e em mentiras,I hide in a bottle and in lies,
Mas não consigo disfarçar essas lágrimas que enchem meus olhos.But I cannot disguise these tears that fill my eyes.

(refrão)(chorus)

Se eu pudesse, eu trocaria essa dor.If I could, then I would replace this pain.
Se eu pudesse, eu faria você se identificar.If I could, then I would make you relate.

(refrão)(chorus)

É tudo ou nada, vou engolir meu orgulho.It's do or die, I'll swallow my pride.
Vou ficar bem,Ill be just fine,
Tenho todos os meus amigos ao meu lado. (x2)Ive got all my friends by my side. (x2)