All I Need

Tudo que Eu Preciso

All I Need

Um dia eu me encontreiI found myself one day
Em uma conversa com DeusIn a coversation with God
Falamos sobre coisas pequenasWe talked about small things
Como esportes, estilo, saúde e o tempoLike sports, style, health, and the weather
Ele perguntou sobre meus amigosHe asked about my friends
E que tipo de coisas a gente andava fazendoAnd what kind of things we'd been doing
E então ele perguntou sobre minha vidaAnd then he asked about my life
E que tipo de sementes eu estava plantandoAnd what kinds of seeds I was sewing
E eu confessei que não tinha certezaAnd I confessed I wasn't sure
E ele disse "Talvez você devesse ter certeza"And he said "Maybe you should be sure"

RefrãoChorus
"Mas tudo que eu realmente quero de você"But all I really want from you
É um abraço calorosoIs a warm embrace
Um momento ou doisA moment or two
Reservados pra gente passar um tempo juntosSet aside to spend some time together
Pense em mim como se eu estivesse sempre com vocêThink of me as though I'm always with you
Nesse lugarIn that place
Meu filhoMy child
Tudo que eu preciso é do seu amor"All I need is your love"

Ele disseHe said
"Filho, estou muito orgulhoso de você"Son I'm very proud of you
Você fez a maior parte do que eu pedi"You've done most of what I've asked you to"
E eu caí de joelhosAnd I fell to my knees
E disseAnd said
"Papai, escuta me por favor"Daddy listen to me please
Eu não mereço issoI don't deserve it
Sou vaidoso e indignoI'm vain and unworthy
Eu minto e trapaceioI lie and I cheat
E costumo ser orgulhosoAnd I tend to be proud
Sou amargo e corruptoI'm bitter and corrupt
E às vezes eu duvidoAnd at times I doubt
Que você esteja aquiThat you're even there
Às vezesAt times
Eu duvido que você esteja aquiI doubt you're even there

E tudo que eu quero verAnd all I want to see
É o seu rostoIs your face
Só por um momentoJust for a moment
Pra me deixar saber que um dia estaremos juntosTo let me know one day we'll be together
Você sabe como pode ser difícilYou know how hard it can be
Viver aqui nesse lugarLiving down here in this place
Tudo que eu preciso é do seu amorAll I need is your love
Tudo que eu preciso é do seu amor"All I need is your love"

E então ele me deu um beijo na bochechaAnd then he kissed me on the cheek
E ele, ele apertou minha mão e disseAnd he, he gave my hand a squeeze and said
"Esqueça as mentiras"Forget about the lies
Esqueça a traiçãoForget about the cheating
Esqueça o indignoForget about unworthy
Esqueça o merecimentoForget about deserving
Esqueça a corrupçãoForget about corrupt
Esqueça o orgulho e a dúvidaForget about the pride and the doubt
Eu sabia que isso aconteceriaI knew that it would happen
E eu perdoo tudo da mesma formaAnd I forgive it all the same
Eu sei que você não é perfeitoI know that you aren't perfect
Mas você ainda é meu filhoBut you're still my child
Sim, você ainda é meu filhoYes you're still my child

RefrãoChorus
Meu filhoMy child
Tudo que eu preciso é do seu amorAll I need is your love
Meu filhoMy child
Tudo que eu preciso é do seu amorAll I need is your love