Waiting through the afternoon

Esperando pela Tarde

Waiting through the afternoon

Contagiante, comoContagious, like
o ritmo de um discothe rhythm of a record
na minha cabeçathrough my mind
Tocado devagar pra enfatizarPlayed slowly to emphasize
a condição de uma linha morta.the condition of a dead line.
Tão sem esperança, então deixa o discoSo hopeless so let the record
tocar sem parar...play on and on and on...

Posso falar?Can I speak?
Posso falar agora?Can I speak now?

Sem uma voz que me pertença, eu ficoWithout a voice to call my own I'm left
andando por essas ruas sozinho,walk these streets alone,
Esperando pela tarde de novo.Waiting through the afternoon again.
O tempo não pode me vencer.Time can't get the best of me.
Com certeza eu nunca vou estarSurely I will never be
Esperando pela tarde de novo.Waiting through the afternoon again.

Não se apresse,Don't rush it,
Porque não vou viver minha única vida sem perigo.Cause I'm not living my one life without danger.
(Os riscos que se corre fazendo o que fazemos, desistindo da(The stakes it takes making what we make giving up to
página) e então fico esperando,the page) and then I'm Left waiting,
Deixa o disco tocar sem parar...Let the record play on and on and on...

Posso falar?Can I speak?
Posso falar agora?Can I speak now?

Sem uma voz que me pertençaWithout a voice to call my own
eu fico andando por essas ruas sozinho,I'm left walk these streets alone,
Esperando pela tarde de novo.Waiting through the afternoon again.
O tempo não pode me vencer. Com certeza eu nunca vou estarTime can't get the best of me. Surely I will never be
Esperando pela tarde de novo.Waiting through the afternoon again.

Posso falar?Can I speak?
Posso falar agora?Can I speak now?

Sem uma voz que me pertençaWithout a voice to call my own
eu fico andando por essas ruas sozinho,I'm left walk these streets alone,
Esperando pela tarde de novo.Waiting through the afternoon again.
O tempo não pode me vencer. Com certeza eu nunca vou estarTime can't get the best of me. Surely I will never be
Esperando pela tarde de novo.Waiting through the afternoon again.