Away from my Place

Longe de Meu Lugar

Away from my Place

Será que este lugar existe, onde acordado há dor?
Does this place exist, where awake is no pain?
Existe um abrigo deste jogo?
Is there a shelter from this game?

Um mundo tão perfeito onde tudo é brilhante
A world so perfect where everything is bright
Como o sonho que eu de ontem à noite
Like the one I dream of last night

Anseio por um lugar livre do medo
I long for a place free of fear
Eu sonho com um espaço bem longe daqu
I dream of a space far away from here

O pior ainda não acabou
The worst is not over
Você pode me levar para um lugar melhor
Can you take me to a better place
O mundo inteiro vai abaixo
The whole world goes under
Pegue minha mão e me deixe escapar
Take my hand and let me escape

Leve-me para um lugar melhor
Take me to a better place
Longe de mina
Far away from mine
Por favor, me ajudar a apagar
Please help me to erase
Todo este tempo
All of this time

Leve-me para um lugar
Take me to a place
Muito longe daqui
Far away from here
Ajuda-me a apagar
Help me to erase
Todo o meu medo
All of my fear

Será que este lugar existe, onde ninguém está doente?
Does this place exist, where no one is ill?
Existe um lugar onde ninguém aprende a matar?
Is there a place where no one learns to kill?

Um mundo tão pacificamente onde todo mundo é feliz?
A world so peacefully where everyone is glad?
É um mundo lá fora, onde ninguém é ruim?
Is a world out there where no one is bad?

Anseio por um lugar livre do medo
I long for a place free of fear
Eu estou sonhando com dias longe daqui
I’m dreaming of days far away from here

O pior ainda não acabou
The worst is not over
Você pode me levar para um lugar melhor
Can you take me to a better place
O mundo inteiro vai abaixo
The whole world goes under
Pegue minha mão e me deixe escapar
Take my hand and let me escape