Eyes Bent For Own Navel

Olhos Voltados Para o Próprio Umbigo

Eyes Bent For Own Navel

Nós somos educados só pra pensar em nós mesmos, só pra sentir e lidar com nossas próprias dificuldades.We are educated just to think about ourselves, just to feel and treat our own difficulties.
O mundo é uma pequena parte disso, nada mais é importante.The world is a little part of this, nothing else is important.
Mesmo uma grande evolução tem seu segundo significado.Even a great evolution has its second meaning.

Paredes cobertas de espelhos, confortando os olhos.Walls covered of mirrors, comforting the eyes.
Sua imagem no espelho é a coisa que você encontra.Your image from the mirror is the thing you find.
Bufões dançam na beira da hipocrisia, guiados pela canção de sua própria miséria.Jesters are dancing in the edge of hypocrisy, guided by the song from their own misery.

Você está fechado no seu pequeno mundo, sozinho com os olhos voltados para o seu próprio umbigo.You are closed in your small world, alone with eyes bent for your own navel.
Você está feliz com seus brinquedinhos, instrumentos do seu próprio egoísmo.You are happy with your little toys, instruments of your own selfishness.

Cego... pendurado no seu próprio cordão umbilical.Blind... hanged in your own umbilical cord.
Sangrenta vaidade lava as entranhas do mundo.Bloody vanity washes the bowels of the world.
Alimenta nossa pobreza com restos de degradação.It feeds our poverty with remains of degradation.
Rumina nosso próprio mal. Doce satisfação.Ruminating our own evil. Sweet satisfaction.

O mundo se autodestrói enquanto seus olhos estão voltados para o seu próprio umbigo.The world self-destroys while your eyes are bent for your own navel.

Egoísmo... isolamento... vaidade... ciúmes!Selfishness... isolation... vanity... jealousy!

Paredes cegas cobertas de espelhos somos nós.Blinded walls covered of mirrors we are.
Cego... pendurado no seu próprio cordão umbilical.Blind... hanged in your own umbilical cord.