New Rome Arises
Drowned
Nova Roma Se Ergue
New Rome Arises
Roma era um império que esmagou inimigos e controlou antigas civilizações
Rome was an empire that smashed enemies and controlled ancient civilizations.
Toda era tem seu império romano, você não acha?
Every age has its roman empire, don't you think?
As mãos de uma nova Roma estão tentando fazer o mesmo dessa vez...
The hands of a new Rome are trying to do the same at this time...
A opressão cultural costura a boca da colônia.
The cultural oppression sews the mouth of colony.
A melhor cultura é aquela que financia o silêncio.
The best culture is that one that finances the silence.
Pessoas sem propriedade serão os melhores escravos que se pode comprar.
People without property will be the best slaves who somebody can buy.
Um império feito de ossos e dor ficará
An empire made from bones and pain will stand.
Donos do planeta, controlam pessoas que nele vivem.
Owners of the planet, control the people who live in it.
O homem insistente mente quando mostra a verdade a eles.
Insistent man lies when he shows the truth for those ones.
Mãos acorrentadas movem as engrenagens de um novo império romano
Chained hands move the gears of a new roman empire.
Uma nova Roma se ergue dos escombros de um mundo cunhado por ódio... lavado com sangue!
A new Rome arises from the rubbles of a world coined by hatred... washed with blood!
Enquanto um viver, haverá homens escravizados.
While somebody lives, there will be men enslaved.
Jorrando o sangue de um grupo que resiste ou acorrentando os doentes da mente.
Spilling the blood of resistant crew or chaining the mentally ill ones.
Os melhores homens que o dinheiro pode comprar vão espalhar justiça e felicidade.
The best men money can buy will spread justice and happiness.
Com bombas e tiros, eles farão o melhor pro futuro
With the bombs and shots, they'll make all the best for the future.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Drowned e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: