Gray Skies Sunny Smiles

Céus Cinzentos, Sorrisos Brilhantes

Gray Skies Sunny Smiles

Os tempos eram ótimosThe times were great
Os tempos com vocêThe times with you
Eu tinha tudoI had it all
Achei que você tambémI thought you too
Eu te fiz rirI made you laugh
Você me fez sorrirYou made me smile
E desde que você sorriuAnd since you smiled
Eu não consegui perceber que você chorariaI couldn't tell you'd cry
Por favor, não vá emboraPlease don't go away
Uma tempestade está chegandoThere's a storm coming
Os céus mudaramThe skies have changed
A noite está tão avançadaThe night's so very late
E você não consegue pensar direitoAnd you can't think straight
As marés estão se agitandoThe tides are stirring

Eu vou te segurar durante a noiteI'll hold you through the night
Até o sol nascerTill the sun strikes
O vazio cortanteThe biting void
O frio pode entrarThe cold may seep in
Mas eu farei tudo que puderBut I'll do all I can
Para te cobrir bemTo tuck you in tight

É incrível comoIt's amazing how
Algumas pessoas conseguemSome people can
Fazer pequenas coisas grandesMake small things great
Fazer momentos duraremMake moments last
Quando você me empurrouWhen you pushed me in
Eu te levei comigoI took you with me
Você me deu uma florYou picked me a flower
E eu coloquei no meu cabeloAnd I stuck it in my hair

Não se jogueDon't throw yourself in
A tempestade é mortalThe storm is deadly
E os céus agora estão negrosAnd the skies now black
A chuva está caindo forteThe rain is pounding down
E você está tão molhadaAnd you're so wet
Os ventos estão uivandoThe winds are wailing

Deixe-me te segurar durante sua noiteLet me hold you through your night
Eu não vou deixar você morrerI won't let you die
Por favor, me deixe entrarPlease let me in
Você não sabe o quanto você valeDon't you know what you're worth
E quanto mais a vida vai te darAnd how much more life will give
Com o tempo, dê tempoIn time, give it time

E talvezAnd maybe
Eu soubesse o tempo todoI knew all along
Esse sentimentoThis feeling
Eu senti que algo estava erradoI felt something was wrong
Por favor, me digaPlease tell me
Tem algo na sua mente?Is something on your mind
Não me deixeDon't leave me
Para trás esta noiteBehind tonight

Com o tempo, tudo ficará bemIn time, it will be alright
Até os céus tempestuosos se tornarem quentes e azuis novamenteEven stormy skies turn warm and blue again
E para sempre é muito tempoAnd forever is a long time
Para ficar longe de alguém que te ama de verdadeTo be away from someone who loves you dear

Porque se eu algum dia te perderCuz if I ever lost you
Eu pararia de me importarI would stop to care
Porque tudo que eu amava tantoCuz all that I loved so dear
Teriam desaparecidoWould have disappeared
Eu sei agora que a noite é escuraI know now the night is dark
E o frio ainda entraAnd the cold still creeps in
Confie em Deus, e ame a si mesmoTrust God, and love yourself
O vazio vai desaparecerThe emptiness will disappear