Hanging On

Segurando

Hanging On

Eu me lembro de ser felizI remember being happy
Eu me lembro de me sentir jovemI remember feeling young
O que aconteceu com aqueles diasWhat's happening to those days
Sinto que todos se foramI feel like they're all gone
Sabe, eu me lembro de todas aquelas manhãs de primavera legaisYou know, I remember all those cool spring mornings
Saindo com meus amigosHanging out with my friends
Me sentindo bem, como um adolescente deveFeeling good, like a teenager should
E rindo de algo que um de nós acabou de dizerAnd laughing at something one of us just said
Agora as coisas estão mudando, e eu não gosto dissoNow things are changing, and I don't like it
Mas não tem como voltar atrásBut there's no turning back
É tão triste que teve que acabarIt's so sad it had to end
Mas eu acho - eu acho que esses são os fatosBut I guess-I guess those are the facts

Para onde foram todos aqueles diasWhere did all those days go
O que aconteceu com o que eu conheciaWhat happened to what I knew
Fui deixado para trásWas I left behind
Todo dia, eu penso de voltaEveryday, I think back to
Nunca vou te esquecerI'll never forget you
E os melhores dias da minha vidaAnd the best days of my life

O sinal tocou, estamos de folgaThe bell rang, we're off for break
Lá estava ela, parada na multidãoThere she was, standing in the crowd
Jogo de volta, você vai ser meu parHomecoming game, will you be my date
Não posso acreditar que estou dirigindo e é permitidoI can't believe I'm driving and allowed

Férias de verão, três meses de total liberdadeSummer break, three months of total rampage
Pega sua bike, eu te encontro no parqueGet on your bike, I'll meet you at the park
Você não vai acreditar quem está na minha quarta aulaYou won't believe who's in my fourth period
Cadê o raciocínio do meu professorWhere's my teacher's reasoning
Te encontro aqui no almoçoI'll meet you here at lunch

Para onde foram todos aqueles diasWhere did all those days go
O que aconteceu com o que eu conheciaWhat happened to what I knew
O que aconteceu com a minha vidaWhat happened to my life
Eu queria poder voltar paraI wish I could go back to
Nunca vou te esquecerI'll never forget you
Na vidaIn life

Estou em uma ponte muito longaI'm on a very long bridge
Mas do meio delaBut from the middle of it
Nada parece longeNothing seems far
Mas só vai em uma direçãoBut it only goes one way
É melhor eu seguir meu caminhoBetter get on my way
Mas por enquanto, estou segurandoBut for now, I'm hanging on