My Girl

Minha Menina

My Girl

Aqui estou, frio e sozinhoHere I sit, cold and alone
Tem alguém aí?Is there anyone
A chuva cai do céuRain falls from heaven
E o mundo se torna um grande borrãoAnd the world becomes a big blur
O silêncio dóiThe silence hurts
Enquanto meus gritos ficam sem respostaAs my cries go unheard
Onde ela está?Where is she
Canções que escrevi antesSongs I've written times before
Meras fantasias desejadasMere wishful fantasies
Uma realidade que me foi tiradaA reality deprived from me
Estou tão cansado desses sonhos vaziosI'm so tired of these empty dreams
Frustração e desesperoFrustration and despair
Raiva momentânea, faíscas sutisMomentary anger, subtle flares
Justo quando a esperança estava esgotadaJust when exhausted was all hope
AconteceuIt happened

Alguém para me segurarSomeone to hold onto
Alguém cujos olhos brilhamSomeone whose eyes sparkle
Alguém cujo coração chama meu nomeSomeone whose heart calls my name
Rindo e brincandoLaughing and playing
De mãos dadas balançandoHand in hand swaying
Crianças no coração, assim vamos ficarKids at heart we'll remain

Tão cheio de felicidadeSo full of happiness
Você é minha pequena princesaYou're my little princess
Tão cheia de energiaSo bubbly
Você é a coisa mais fofaYou're the cutest thing
Eu me importo tanto com vocêI care so much about you
Você sabe que eu te amoYou know that I love you
Minha melhor amigaMy best friend
Minha fantasiaMy fantasy

Nós antecipamosWe anticipate
Mas ainda esperamosBut we still wait
Porque é isso que o verdadeiro amor significaCuz that's what true love means

Você é o sol no meu céuYou're the sunshine in my sky
A luz da lua que brilha forteThe moonlight that glows bright
O verão que aquece meu anoThe summer that warms up my year

Desde o dia em que você entrou na minha vidaEver since the day that you came into my life
Desde que meus olhos descobriram sua visão de tirar o fôlegoSince my eyes discovered your breath-taking sight
Meu coração, minha alma estão tão cheios de emoçãoMy heart, my soul have been so full of emotion
Esse sentimento que sinto, nunca senti assimThis feeling I feel, never have I felt
Olho nos seus olhos, me perco em mim mesmoI look into your eyes, get so lost in myself
Eu poderia dormir por uma eternidadeI could sleep for an eternity
E nenhum sonho se compararia a vocêAnd no dream would compare to you

E quando eu te abraço sob a noite azul profundaAnd when I hold you under the deep blue night
Eu envio uma oração a Deus para que você nunca saia da minha vidaI send a prayer to God you'll never leave my life
Meu amor por vocêMy love for you
Palavras nunca poderiam explicar o suficienteWords could never care enough to explain
Como nos encontramos em um mundo tão grandeHow'd we find each other in a world so big
Acho que o amor tem seus caminhosI guess love has its ways
E estávamos destinados a ficar juntosAnd we were meant to be together