Killin' Me

Me Matando

Killin' Me

Como cigarros e gasolina
Like cigarettes and gasoline
Acendo um fósforo e assisto a cena
I light a match and watch this scene
Queimando na minha frente
Burn away in front of me
Cinzas da minha miséria
Ashes of my misery

Eu juro que às vezes eu acho que esta vida está me matando
I swear sometimes I think this life is killing me

Eu juro que isto está me matando
I swear it's killin me
Todas as nossas esperanças despedaçada
All our shattered hopes
E a nossos sonhos mortos
And our long dead dreams
Os destroços que todos nós tentamos manter
The wreckage that we all try to keep
De vir para a vida
From coming to life
E rasgando-nos em pedaços
And tearing us apart at the seams

Ossos esbranquiçados ao Sol e árvores secas
Sun bleached bones and withered trees
Apodrecendo lentamente, assim como eu
Slowly rotting just like me
Garrafas vazias de vidro quebrado
Empty bottles broken glass
Minha determinação está desaparecendo rapidamente
My resolve is fading fast

Eu juro que às vezes eu acho que esta vida está me matando
I swear sometimes I think this life is killing me

Eu juro que isto está me matando
I swear it's killin me
Todas as nossas esperanças despedaçada
All our shattered hopes
E a nossos sonhos mortos
And our long dead dreams
Os destroços que todos nós tentamos manter
The wreckage that we all try to keep
De vir para a vida
From coming to life
E rasgando-nos aos pedaços
And tearing us apart at the seams