My Own Way
Drowning Pool
Meu Próprio Caminho
My Own Way
Todos nós fazemos o que temos que fazer
We all do what we gotta do
Só para sobreviver, só para sobreviver
Just to get by, just to get by
Não aponte seu dedo
Don't point your finger
Se você quer se soltar ou ir um pouco alto
If you wanna get loose or a little high
Nós corremos, corremos, corremos ao nosso redor, corremos a corrida
We run, run, run around, run the race
Apenas para pagar essas dívidas, apenas para pagar esse preço, sim
Just to pay these dues, just to pay that price, yeah
Eu acho que todos temos direito a nossos vícios
I think that everyone's entitled to their vices
Chame do que quiser, de qualquer maneira é isso mesmo
Call it what you want, anyway it's the same
Agora vamos lá, porque eu já fui
Now come on, cuz I'm already gone
Batendo o coração, um último suspiro
I heartbeat away, one last breath
Eu tenho o meu próprio caminho
I got my own way
Ruína e desordem
Ruin and disarray
Melhor acreditar no que eu digo
Better believe what I say
Eu tenho o meu próprio caminho
I got my own way
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
A vida é uma merda e então você morre
Life's a bitch and then you die
Isso é o que eles dizem, é o que eles dizem, ei
That's what they say, that's what they say hey
Não feche a cara e olhe para baixo
Don't frown and look down
Se queremos lutar, ou queremos jogar
If we wanna fight, or we wanna play
Foda-se o destino, é uma porcaria, eu faço o meu próprio olhar
Fuck fate, it sucks I make my own look
E é sempre o meu projeto e
And it's always my design and
Parece que você é o único esperando até morrer, sim.
It looks like you're the one just waiting till you die, yeah
Chame do que quiser, de qualquer maneira é isso mesmo
Call it what you want, anyway it's the same
Agora vamos lá, porque eu já fui
Now come on, cuz I'm already gone
Batendo o coração, um último suspiro
I heartbeat away, one last breath
Eu tenho o meu próprio caminho
I got my own way
Ruína e desordem
Ruin and disarray
Melhor acreditar no que eu digo
Better believe what I say
Eu tenho o meu próprio caminho
I got my own way
(Eu tenho, eu tenho)
(I got, I got)
Eu tenho o meu próprio caminho
I got my own way
Ruína e desordem
Ruin and disarray
Melhor acreditar no que eu digo
Better believe what I say
Eu tenho o meu próprio caminho
I got my own way
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Eu nunca estou bem, estou sempre errado
I'm never right, I'm always wrong
Mas finalmente descobri onde me pertenço
But I finally found where I belong
Meu inferno é quente, eu sei que é verdade
My hell is hot, I know it's true
Pelo menos estou longe de você
At least I'm far away from you
Pare-me se você já ouviu isso, não bata antes de tentar
Stop me if you've heard this one, Don't knock it til you try it
Chame do que quiser, de qualquer maneira é isso mesmo
Call it what you want, anyway it's the same
Agora vamos lá, porque eu já fui
Now come on, cuz I'm already gone
Batendo o coração, um último suspiro
I heartbeat away, one last breath
Eu tenho o meu próprio caminho
I got my own way
Ruína e desordem
Ruin and disarray
Melhor acreditar no que eu digo
Better believe what I say
Eu tenho o meu próprio caminho
I got my own way
(Eu tenho, eu tenho)
(I got, I got)
Eu tenho o meu próprio caminho
I got my own way
Ruína e desordem
Ruin and disarray
Melhor acreditar no que eu digo
Better believe what I say
Eu tenho o meu próprio caminho
I got my own way
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Eu nunca estou bem, estou sempre errado
I'm never right, I'm always wrong
Mas finalmente descobri onde me pertenço
But I finally found where I belong
Meu inferno é quente, eu sei que é verdade
My hell is hot, I know it's true
Pelo menos estou longe de você
At least I'm far away from you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Drowning Pool e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: