Such Cruelty Never Rests

Tal Crueldade Nunca Descansa

Such Cruelty Never Rests

Antigas lendas falam de um rio que serpenteiaOld legends tell of a river winding like a serpent
Por pântanos densos e esquecidosThrough dense and forgotten marshland
Levando às ruínas de uma civilização há muito mortaLeading to the ruins of a long dead civilisation

Pirâmides alinhadas com as estrelasPyramids aligned with the stars
Suas sombras tocando o leito do rio ao anoitecerTheir shadows touching the river bed at dusk
Rostos pintados do passado assombram as câmarasPainted faces of the past haunt the chambers
A terra rica de séculos de sacrifício e torturaThe soil rich from centuries of sacrifice and torture
Cipós e raízes de árvores desenterradas entrelaçam as ruínasVines and unearthed tree roots entangle the ruins
Criando seus próprios caminhos e portasCreating their own passages and doorways

Os sussurros dizem que esse misticismo intocado e tanto derramamento de sangue agitam forças sobrenaturaisThe whispers tell that such untouched mysticism and so much bloodshed stirs unnatural forces
Mercúrio espiritual atraindo almas atormentadas e mantendo os condenados longe do túmuloSpiritual mercury drawing tormented souls and keeping the damned from the grave
...tal crueldade nunca descansa...such cruelty never rests

Chamando os de coração negro em seus sonhosCalling to the blackhearted in their dreams
Visões de uma praga, genocídio e rituais proibidosVisions of a plague, genocide and forbidden rituals
O caminho subliminar para este templo do sol e da lua embutidoThe subliminal path to this temple of the sun and moon embedded
Para que mais uma vez a língua dos antigos possa sussurrar as invocações para liberar esse terror ancestralSo that once again the tongue of the old can hiss the incantations to unleash this ancient terror

Enquanto o sol nasce atravessando a águaAs the sun rises piercing the water
Eu ouço um nome sendo chamadoI hear a name being called
Um nome que só ouvi em meus sonhos, mas estou lúcidoA name i have only heard in my dreams yet i am lucid
Através dos arbustos de névoaThrough the thickets of mist

Eu me vejo cego pelo monólitoI find myself blinded by the monolith
Sangrando o sol com seu ápice e agitando os sentidos mais sombriosBleeding the sun with its apex and stirring the darkest of sense
Uma beleza estranha sufocada pela tragédia e pela perdaAn eerie beauty suffocated by tragedy and loss
Gritos de inocência putrefata fazem os corvos alçarem vooCries of putrefied innocence cause the ravens to take flight
Os hieróglifos arcaicos falam de horrores não contadosThe archaic hieroglyphs tell of untold horror
Um mal dos tempos atado nessas pedrasAn evil of the ages bound in these stones
Esquecido por todos para preservar a vidaForgotten by all to preserve life
Destinado a ser encontrado para destruir a vidaDestined to be found to destroy life
...tal crueldade nunca descansa...such cruelty never rests