Silver So Cold On My Eyelids

Prata Tão Fria Sobre Meus Olhos

Silver So Cold On My Eyelids

O sino toca pela minha passagemThe bell tolls for my passing
Descansando na terra úmida e escura, e nostálgicaPut to rest in the moist ground so dark, and reminiscent
De um tempo em que eu era mais jovemFrom a time when i was younger

Quando eu conhecia o destino que gravou seu nome no meu peitoWhen i knew the destiny that carved its name into my chest
Um de dor intransigente, visões sombrias e tristezaOne of uncompromissing pain, dark visions and sorrow
Prata tão fria sobre meus olhosSilver so cold on my eyelids

Pagamento para o barqueiro quando ele vier me buscarPayment for the ferryman when he comes for me
Eu passei com honra e orgulhoI passed with honour and pride
Não temi a próxima fase, apenas a abracei... eu sempre a abraceiI did not fear the next phase, only embraced it... i had always embraced it

A única certeza é a incerteza do que está alémThe only certainty is the uncertainty of what lies beyond
E onde minha alma sombria vai voar para sempre depois...And where my dark soul will soar forever after...