Passion

Paixão

Passion

Agora começa a tradição anualNu komt weer de jaarlijkse rite op gang
Uma herança de pai para filhoEen traditie van vader op zoon
Nos deliciamos com música e cançãoWij doens ons tegoed aan muziek en gezang
Mas de forma solene e, de preferência, lindaMaar wel plechtig en liefst wonderschoon
Uma apresentação é especialmente importante agoraZo'n uitvoering is vooral nu van belang
Pois se encaixa no padrão de civilizaçãoWant het past in 't beschavingspatroon

Séculos atrás, artistas da músicaReeds eeuwen terug werden toonkunstenaars
Pioneiros ou, se necessário, epígonosPionier of desnoods epigoon
Se seus compositores não são escassos hojeAls zijn componisten ook heden niet schaars
J.S. Bach ainda é o reiJ.S. Bach spant nog altijd de kroon
E o que um amante não dá a mínimaEn wat dus geen liefhebber lapt aan zijn laars
É a bela Paixão de MateusIs de mooie Matthaeuspassion

Um guru na Índia foi desmascaradoEen guru in India valt door de mand
E houve espanto e zombariasEn er heersten ontzetting en hoon
Na Polônia, algumas UFOs pousaramIn Polen zijn enige UFO's geland
Guatemala enfrenta um cicloneGuatemala beleeft een cycloon
Em Zanzibar, um incêndio gigantescoIn Zanzibar woedt een gigantische brand
E aqui, a Paixão de MateusEn bij ons de Matthaeuspassion

Uma grande performance de coro e orquestraEen grootste prestatie van koor en orkest
Todos bem afinados e em sincroniaAllemaal goed gestemd en synchroon
O chamado se espalha de região a regiãoDe roep plant zich voort van gewest tot gewest
Oh, como foi extraordinário novamenteO wat was het weer buitengewoon
A capela deu o seu melhorWat deed de kapel weer haar uiterste best
E como cantaram em polifoniaEn wat zongen ze weer polyfoon'

Como você deve saber, essa músicaZoals u zult weten viel deze muziek
Na Era do XVIII, destoavaIn de Achttiende Eeuw uit de toon
Depois, no entanto, atraiu um público crescenteDaarna echter trok ze een groeiend publiek
Por influência de MendelssohnDoor bemoeienis van Mendelssohn
E se a venda de ingressos não anda tão rápidaEn loopt eens de kaartverkoop niet meer zo kwiek
Há também uma Paixão de JoãoEr is ook een Johannespassion