Als ik

Se eu fosse

Als ik

Se eu pudesse ser um palhaçoAls ik eens een clown kon zijn
Em meio a um próprio raio de luzMidden in een eigen lichtstraal staan
Com um traje indescritivelmente bonito e estranhoIn een onbeschrijflijk mooi en vreemd costuum
Com um rosto de mármoreMet een marmeren gezicht
Onde apenas meus olhos falavamWaarin alleen mijn ogen spraken
E mil pessoas ao meu redorEn duizend mensen om mij heen
Uma escuridão que respiravaEen ademende duisternis
Que se estendia aos meus pésDie aan mijn voeten lag
Eu estava lá, branco em toda aquela calmaIk stond daar, wit in al die stilte
E no meu acordeão eu tocaria entãoEn op mijn concertina zou ik dan
Por exemplo, La PalomaBijvoorbeeld La Paloma spelen