Benen
Honderden vermoeide benen
Die de Tour de France rijden
Over asfalt, over stenen
Een onafgebroken lijden
Sprinten, volgen, klimmen, dalen
Tot de eindstreep hen verlost
Benen moeten malen
Voor de kost
En daar komt alweer een helling
Van toch zeker vijftien graden
Maar ook deze lange kwelling
Ondergaan ze vastberaden
Benen hebben zich te voegen
Want daar zijn het benen voor
Benen moeten zwoegen
Altijd door
En ik breek dan tevens lansen
Voor de benen op de scene
In het circus, bij het dansen
Van athleten, van Marlene
Van marcherende soldaten
Vrouwen op het slechte pad
Benen in de straten
Van de stad
Dit betreft de fenomenen
Die ons aller blikken vangen
Maar denk nu eens aan degenen
Waar die blikken niet aan hangen
Van de billen tot de tenen
Van de wieg tot aan het graf
Doen ook zulke benen
Heel wat af
Denk aan beenbeschadigingen
Wegens vecht- en valpartijen
Denk aan leuke handelingen
In de omtrek van de dijen
Denk aan knieen, denk aan schenen
Denk aan kuiten en zo meer
Benen, denk aan benen
Keer op keer
Laat ons ook het lot bewenen
Van de benen der Hellenen
Die door toedoen van sirenen
Uit de maatschappij verdwenen
Och, ik kan tot over enen
Over benen bezig zijn
Maar ik neem de benen
En verdwijn
Pernas
Centenas de pernas cansadas
Que pedalam na Tour de France
Sobre asfalto, sobre pedras
Um sofrimento sem fim
Correm, seguem, sobem, descem
Até a linha de chegada as libertar
Pernas precisam se esforçar
Para ganhar a vida
E lá vem mais uma ladeira
De pelo menos quinze graus
Mas essa longa tortura
Elas enfrentam com determinação
Pernas têm que se adaptar
Pois pra isso que elas servem
Pernas precisam ralar
Sempre em frente
E eu também quebro lanças
Pelas pernas em cena
No circo, na dança
De atletas, de Marlene
De soldados marchando
Mulheres no caminho errado
Pernas nas ruas
Da cidade
Isso diz respeito aos fenômenos
Que capturam nossos olhares
Mas pense agora naqueles
Que não atraem esses olhares
Das nádegas aos dedos dos pés
Do berço até o caixão
Essas pernas também
Fazem muito
Pense nas lesões nas pernas
Por causa de brigas e quedas
Pense em ações divertidas
Na região das coxas
Pense nos joelhos, pense nas canelas
Pense nas panturrilhas e mais
Pernas, pense em pernas
Repetidamente
Vamos também lamentar o destino
Das pernas dos helenos
Que por causa das sereias
Desapareceram da sociedade
Oh, eu posso falar até mais
Sobre pernas sem parar
Mas eu vou me embora
E desapareço