De grenadiertjes

Os Grenadinos

De grenadiertjes

Nós somos os grenadinosWij zijn de grenadiertjes
Batemos no nosso tamborWij slaan op onze trom
Quando vamos marcharWanneer wij gaan marcheren
Pom pom pom pom pom pomPom pom pom pom pom pom

Nós somos bem comportados e esforçadosWij zijn heel braaf en vlijtig
E nunca maus ou burrosEn nimmer slecht of dom
Atiramos com nossos fuzisWij schieten met geweertjes
Pom pom pom pom pom pomPom pom pom pom pom pom

Nós saímos toda noiteWij lopen elke avond
Depois do serviço, damos uma voltaNa dienst een eindje om
E olhamos para as meninasEn kijken naar de meisjes
Pom pom pom pom pom pomPom pom pom pom pom pom

Recentemente, havia uma moçaNu was er laatst een juffrouw
Que falou comigo: 'Vem cá'Die sprak tot mij: 'Kom kom'
Eu entrei rapidinhoIk stapte fluks naar binnen
Pom pom pom pom pom pomPom pom pom pom pom pom

Eu vi como na escuridãoIk zag hoe in het duister
O olho dela brilhava de forma eróticaHaar oog erotisch glom
Então não me deixei levarDus liet ik mij niet bidden
Pom pom pom pom pom pomPom pom pom pom pom pom

Mas quando eu com elaMaar toen ik met haar samen
Subi na camaHet ledikant beklom
Aconteceu algo estranhoGebeurde iets merkwaardigs
Pom pom pom pom pom pomPom pom pom pom pom pom

Saiu de um dos armáriosEr klonk uit 1 der kasten
Um rugido abafadoEen onderdrukt gebrom
E alguém apareceuEn iemand kwam te voorschijn
Pom pom pom pom pom pomPom pom pom pom pom pom

Ele gritou com uma voz grave:Hij brulde met een basstem:
'Senhor, eu sou um comissário'Meneer, ik ben een com
Da políciamissaris van politie
Pom pom pom pom pom pomPom pom pom pom pom pom

Você está se comportando mal aquiU komt zich hier misdragen
Isso é muito ruim e burroDat is heel slecht en dom
Então me dê seus documentos'Dus geef mij uw papieren'
Pom pom pom pom pom pomPom pom pom pom pom pom

Depois vi outroDaarna zag ik een ander
Que estava nadando na piaDie in de wasbak zwom
Para se refrescar um poucoOm zich wat te verfrissen
Pom pom pom pom pom pomPom pom pom pom pom pom

Ele falou com uma voz aguda:Hij sprak met scherpe snerpstem:
'Senhor, eu sou um comunista'Meneer, ik ben een com
De Spijkenissemunist uit Spijkenisse
Pom pom pom pom pom pomPom pom pom pom pom pom

Você está se comportando mal aquiU komt zich hier misdragen
Isso é muito ruim e burroDat is heel slecht en dom
Então me dê seu dinheiro'Dus geef mij maar uw centen'
Pom pom pom pom pom pomPom pom pom pom pom pom

Por fim, apareceu um terceiroTot slot verscheen een derde
Que saiu do criado-mudoDie uit de nachtkast klom
E me olhou de forma egoístaEn mij zelfzuchtig aankeek
Pom pom pom pom pom pomPom pom pom pom pom pom

Ele falou com uma voz suave:Hij sprak met zachte zalfstem:
'Senhor, eu sou um vendedor'Meneer, ik ben een lom
De roupas de Zaltbommelpenkoopman uit Zaltbommel
Pom pom pom pom pom pomPom pom pom pom pom pom

Você está se comportando mal aquiU komt zich hier misdragen
Isso é muito ruim e burroDat is heel slecht en dom
Então me dê todas as suas roupas'Dus geef al uw kleren'
Pom pom pom pom pom pomPom pom pom pom pom pom

Depois eu pude ir emboraDaarna kon ik vertrekken
Com um tambor bem silenciosoMet uiterst stille trom
Foi um retorno desagradávelHet was een nare thuiskomst
Pom pom pom pom pom pomPom pom pom pom pom pom

E se agora uma moça me chamarEn roept mij nu een juffrouw
Eu nem olho para trásDan kijk ik zelfs niet om
Eu sou bem comportado e esforçadoIk ben heel braaf en vlijtig
E nunca mais mau ou burroEn nooit meer slecht of dom