Eindelijk is het zover, hoera

Finalmente chegou a hora, viva

Eindelijk is het zover, hoera

Finalmente chegou a hora, vivaEindelijk is het zover, hoera
Que eu posso falar abertamente sobre alfaceDat ik vrijuit kan spreken over sla
A alface também é conhecida no exteriorDe sla staat ook in het buitenland
Como planta comestívelAlom bekend als eetbare plant
Enquanto essa cultura, como você sabeTerwijl dit gewas, zoals u weet
Em círculos franceses é chamada de saladaIn Franse kringen salade heet
Todo mundo na AméricaSpreekt iedereen in Amerika
Fala salad, mas se refere à alfaceVan salad, maar ze bedoelen sla

A alfaceDe sla
É saudável para comerIs gezond om te eten
Muitos atletas famososVeel bekende atleten
Vivem apenas de alfaceLeven enkel van sla

Na primeira série da escola de culináriaAan de eerste klas van de huishoudschool
Aula sobre repolho roxo é dadaWordt les gegeven in rode kool
Quem estuda mais, logo percebeWie verder studeert, bemerkt al gauw
Que alface e espumante são servidos crusSla en Spa die serveert men rauw
A tigela de salada é um acessórioDe slakom is een accessoir
Com destreza, se prepara a alfaceDaar maakt men behendig sla in klaar
O slalom, por outro lado, éDe slalom daarentegen wordt
Mais aplicado nos esportes de invernoMeer toegepast in de wintersport

A alfaceDe sla
Todas aquelas folhas suculentasAl die sappige kroppen
Fazem nosso coração acelerarDoen ons hart sneller kloppen
Porque estão cheias de alfaceWant die zitten vol sla

Tem salada de frutas e salada de tomateEr is vruchtensla en tomatensla
Salada popular e salada aristocráticaVolkssla en aristocratensla
Salada de batata e salada de hussardAardappelsla en huzarensla
Salada de queijo e salada de folhas podresKaassla en rottende-blarensla
Potes de alface e caixinhas de alfacePotten sla en kartonnetjes sla
E bolinhas de salada de refeição rápidaEn kantinemaaltijd-bolletjes sla
E a dança eslava que eu observoEn de Slavische dans die ik gadesla
Isso é um trocadilho, ha ha haDit is een woordspeling, ha ha ha

A alfaceDe sla
Desempenha um papel em nossas vidasSpeelt een rol in ons leven
Então você deve se esforçarDus je moet ernaar streven
Para se cercarOm uzelf te omgeven

Com essa deliciosa, prática, saudávelMet die heerlijke, handige, heilzame
Ei, espera um poucoHe, wacht eens even
Onde eu estava mesmo?Waar was ik gebleven
Ah sim, na alfaceO ja, bij de sla