Herlderziende

Herlderziende

Herlderziende

Ela nasceu em Den HelderZij was geboren in Den Helder
Ela foi digno, justo e castoZij was fatsoenlijk, net en kuis
E a partir do sótão ao porãoEn van de vliering tot de kelder
Tudo estava claro em sua casaWas alles helder bij haar thuis
Ela tinha dois olhos azuis brilhantesZij had twee helder blauwe ogen
Ela riu um riso held'reZij lachte met een held're lach
E também amava brilhante argumentarEn hield ook heldere betogen
Não admira que ela parecia brilhanteGeen wonder dat ze helder zag

refr.:refr.:
Eu vejo, eu vejo que você não vêIk zie, ik zie, wat gij niet ziet
Eu vejo o que está em seu horizonteIk zie wat ligt in uw verschiet
Um legado, um homem donk'reEen erfenis, een donk're man
Eu sei que todosIk weet er alles van

Ela era tão clarividente bonitoZij had als knappe helderziende
Uma extensa clientelaEen uitgebreide klantenkring
De dançarina de funcionário do bancoVan danseres tot bankbediende
De avental para remoVan sloof tot roeivereniging
E eles previram à vontadeEn zij voorspelde naar believen
Sua pré-jogo foi sempre um vencedorHaar voorgespel was altijd prijs
Para carteiros viu cartasVoor postbestellers zag ze brieven
Para a maioria dos marinheiros viu uma viagemVoor zeelui zag ze meest een reis

refr.refr.

Eles sabiam o que tinha que esperarZij wist waarvoor ze zich moest wachten
A água seria seu destinoHet water zou haar noodlot zijn
Então, eles competem lagos, mares, canaisDus meed zij meren, zeeen, grachten
O banho, o fogo eo RenoHet bad, de brandweer en de Rijn
E ainda, ele vai se arrependerEn desondanks, het zal u spijten
Depois de surpreender a sua morteVerraste eenmaal haar de dood
Porque eles tinham pressa pequeno-almoçoDoordat zij haastig moest ontbijten
Engasgou com pão e águaEn stikte in een waterbrood

refr.refr.

Ela viu, ela viu o que ninguém podia verZij zag, zij zag, wat niemand zag
Mas hey, ele veio para ela um diaMaar ach, voor haar kwam toch een dag
Que não conseguia verDat zij het niet precies kon zien
Você também podeHeeft u dat ook misschien