Quão Profundo é Seu Amor

How Deep Is Your Love

Yo, yo, yo, yo, yoYo, yo, yo, yo, yo
É, éYeah, yeah
Olha ao redor, manoLook around, brotha'
Vamos lá, Def JamCome on, Def Jam
Def' é a palavraDef' the word
Funk Doc na áreaFunk Doc in the house

Yo, yo, yo, yoYo, yo, yo, yo
É, éYeah, yeah
Olha ao redor, manoLook around brotha'
Você mantém altoYou keep it high
Dru Hill, Def SquadDru Hill, Def Squad
Do topo, uma vezFrom the top, one time

Ei, mami, você sabe que eu gosto quando me chama de papiHey, mami, you know that I like it that you call me papi
Mas parece que, talvez, babyBut it seems like, maybe, baby
Você tem visto outro chicoThat you've been seein' another chico
E, baby, você sabe que ele não consegue fazer como euAnd, baby, you know that he can't go-down like me
E você sabe que o cara não consegue ser louco como euAnd you know that the nigga can't freak like me
Então, mami, me diga uma coisinha: Quão profundo é seu amor por mim?So, mami, tell me one little thing: How deep is your love for me?

Quão profundo é seu amor por mim?How deep is your love for me?
Me diga o que vai serTell me what it's gonna be
E você se vê transando com um cara como euAnd do you see yourself fuckin' with a nigga like me
Na surdina, pra suas amigas não saberem? Veja, agoraOn the low-low, so your friends won't know? See, now–
Quão profundo é seu amor por mim?How deep is your love for me?
Me diga o que vai serTell me what it's gonna be
E você se vê transando com um cara como euAnd do you see yourself fuckin' with a nigga like me
Na surdina, pra suas amigas não saberem? Veja, agoraOn the low-low, so your friends won't know? See, now–

Ven aquí, little mami, porto-riquenhaVen aquí, little mami, puerto Rican
Eu vejo como você se mexe, como você move seu corpoI see the way you wiggle it, the way you move your body
Ele não consegue deixar mais molhado que euHe can't make it get wetter than me
Mas aposto que ele fica te dizendo que é melhor que euBut I bet he keep tellin' you he better than me
Ooh, você sabe que ele não consegue ir tão fundo como eu (você não sabe)Ooh, you know that he can't go down like me (you don't know)
Você sabe que ele não é um freak como eu (você não sabe)You know that he ain't no freak like me (you don't know)
Então, baby, me diga uma coisinha: Quão profundo é seu amor por mim?So baby, tell me one little thing: How deep is your love for me?

Quão profundo é seu amor por mim?How deep is your love for me?
(Ooh, é) me diga o que vai ser (ooh, você, não)(Ooh, yeah) tell me what it's gonna be (ooh, you, no)
E você se vê transando com um cara como euAnd do you see yourself fuckin' with a nigga like me
Na surdina, pra suas amigas não saberem?On the low-low, so your friends won't know?

Veja, agora (acho que vou cantar de novo), quão profundo é seu amor por mim? (Mm-mm)See, now (I think I'll sing it again), how deep is your love for me? (Mm-mm)
Me diga o que vai ser (disse, é, é)Tell me what it's gonna be (said it, yeah, yeah)
E você se vê transando com um cara como eu (é, é, é, é)And do you see yourself fuckin' with a nigga like me (yeah, yeah, yeah, yeah)
Na surdina, pra suas amigas não saberem?On the low-low, so your friends won't know?

Veja, agora (oh, oh, oh), quão profundo é seu amor por mim?See, now (oh, oh, oh), how deep is your love for me?
(Quão profundo é seu amor?) Me diga o que vai ser (ooh, baby)(How deep is your love?) Tell me what it's gonna be (ooh, baby)
E você se vê transando com um cara como eu (tá certo)And do you see yourself fuckin' with a nigga like me (alright)
Na surdina, pra suas amigas não saberem?On the low-low, so your friends won't know?

Veja, agora (ooh, baby), quão profundo é seu amor por mim?See, now (ooh, baby), how deep is your love for me?
(Quão profundo?) Me diga o que vai ser (quão profundo?)(How deep?) Tell me what it's gonna be (how deep?)
E você se vê transando com um cara como eu (ooh, é, é)And do you see yourself fuckin' with a nigga like me (ooh, yeah, yeah)
Na surdina, pra suas amigas não saberem? Veja, agora– (oh, oh)On the low-low, so your friends won't know? See, now– (oh, oh)

Ay, Nokio (me diga o que vai ser)Ay, Nokio (tell me what it's gonna be)
Te extraño mucho (você se vê transando com um cara como eu?)Te extraño mucho (do you see yourself fuckin' with a nigga like me?)
Ven aquí, mi papi morenito (na surdina, pra suas amigas não saberem)Ven aquí, mi papi morenito (on the low, though, so your friends won't know)
Y dámelo duro (quão profundo é seu amor por mim?)Y dámelo duro (how deep is your love for me?)
Dámelo, papi chulo (me diga o que vai ser, você se vê transando com um cara como eu?)Dámelo, papi chulo (tell me what it's gonna be, do you see yourself fuckin' with a nigga like me?)
Mais duro, Díos mío (na surdina, pra suas amigas não saberem)Más duro, Díos mío (on the low, though, so your friends won't know)

Yo, yo, yo, yoYo, yo, yo, yo
Buenos días, mamá, creep with Dr. BullshitBuenos días, mamá, creep with Dr. Bullshit
Quando eu falo, meus dentes deveriam apodrecerWhen I talk, my teeth should rot
Sou de Da Bricks, então, o que significa que nasci pra ser cachorroI'm from Da Bricks, so, which means I'm born to dawg
Suas amigas querem uma chance? Avise todasYour girlfriends want a shot at it? Warn 'em all
Eu ouço todas do banheiro, batendo e falandoI hear 'em all from the bathroom stall, tap and drawl
Dizem que ficam com gás pra passar em carros de platinaSay they get gas to pass platinum cars
Então eu digo: Yo, vou comprar bicicletas pra minha galeraThen I'm like: Yo, I'm goin' to buy my crew bikes
Com canos duplos, então somos rápidos pra perder na estradaWith double pipes, so we quick to lose on the turnpike
Eu sou quem te deixou assim, cachorroI'm the one that turned you out, dawg it out
Foi a Hennessy que nos fez brigarIt was the Hennessy that made us slug it out
Mas você, tipo, garota, você é freak, você tá dentroBut you, like, bitch, you freaky, you down with it
Seu outro cara é um fraco, quando eu dou a pressão, ele saiYour other man's a punk, when I hand the punk the rush, he ride-out
Eu sou durão, até o Honey Comb se esconde, fuja da horaI'm tough, even Honey Comb hide-out, duck the hour
Apressa, melhor escolher rápido, garota, eu tenho faixas pra limparRush, better choose quick chick, I got tracks to dust
Dru Hill, Def Squad, se você tá perguntando pra nósDru Hill, Def Squad, if you askin' us–

Quão profundo é seu amor por mim? (Ha)How deep is your love for me? (Ha)
Me diga o que vai ser (eu preciso saber)Tell me what it's gonna be (I've gotta know)
E você se vê transando com um cara como eu (baby)And do you see yourself fuckin' with a nigga like me (baby)
Na surdina, pra suas amigas não saberem?On the low-low, so your friends won't know?

Veja, agora (oh, é, então me diga, baby), quão profundo é seu amor por mim?See, now (oh, yeah, so tell me, baby), how deep is your love for me?
(Tá certo) me diga o que vai ser (disse tá certo, ha)(Alright) tell me what it's gonna be (said it alright, ha)
E você se vê transando com um cara como euAnd do you see yourself fuckin' with a nigga like me
Na surdina, pra suas amigas não saberem?On the low-low, so your friends won't know?

Veja, agora (ooh, hey, disse é, é), quão profundo é seu amor por mim?See, now (ooh, hey, said yeah, yeah), how deep is your love for me?
Me diga o que vai ser (baby)Tell me what it's gonna be (baby)
E você se vê transando com um cara como eu (ha)And do you see yourself fuckin' with a nigga like me (ha)
Na surdina, pra suas amigas não saberem?On the low-low, so your friends won't know?

Veja, agora (acho que vou cantar de novo), quão profundo é seu amor por mim?See, now (I think I'll sing it again), how deep is your love for me?
(Disse é, é, é) me diga o que vai ser (baby, oh, é)(Said yeah, yeah, yeah) tell me what it's gonna be (baby, oh, yeah)
E você se vê transando com um cara como eu (ooh)And do you see yourself fuckin' with a nigga like me (ooh)
Na surdina, pra suas amigas não saberem?On the low-low, so your friends won't know?

Veja, agora (ooh-ooh, é), quão profundo é seu amor por mim?See, now (ooh-ooh, yeah), how deep is your love for me?
(Baby) me diga o que vai ser (me diga)(Baby) tell me what it's gonna be (tell me)
E você se vê transando com um cara como eu (ooh, ooh)And do you see yourself fuckin' with a nigga like me (ooh, ooh)
Na surdina, pra suas amigas não saberem?On the low-low, so your friends won't know?

Veja, agora (ooh, ooh, ooh, não), quão profundo é seu amor por mim?See, now (ooh, ooh, ooh, no), how deep is your love for me?
(Eu disse é, é) me diga o que vai ser(I said yeah, yeah) tell me what it's gonna be
E você se vê transando com um cara como euAnd do you see yourself fuckin' with a nigga like me
Na surdina, pra suas amigas não saberem? Veja, agoraOn the low-low, so your friends won't know? See, now–