Questions?

Perguntas?

Questions?

nós estamos totalmente perdidos
ぼくらはすっかりやられちゃって
bokura wa sukkari yara re chatte
com um sorriso meio forçado
はんぱなえがおはりつけてる
hanpa na egao hari tsuke teru
na pedra deste mundo
このせかいのいし KORO
kono sekai no ishi KORO

mesmo que eu tenha a intenção de crescer
せいちょうしてるつもりでも
seichou shi teru tsumori demo
estou me esforçando, mas para os amigos
がんばっちゃってるともだちには
ganbacchatteru tomodachi ni ha
não parece que eu estou indo bem
かなわないってPOTSURI
kana wanai tte POTSURI

o céu que olho é LINDO, mas
みあげるそらはKIREIだけれど
miageru sora wa KIREI da keredo
será que o céu está me observando?
そらはBOKUをみてくれてるかな
sora wa BOKU o mite kure teru ka na

sem saída, Pergunta
やまないQuestion
yama nai Question
não desaparece, Pergunta
きえないQuestion
kienai Question
não consigo encontrar uma RESPOSTA, Oh, não
KOTAEAWASEなんかできないOh, no
KOTAEAWASE nanka deki nai Oh, no
Pergunta desconhecida
しらないQuestion
shiranai Question
Pergunta que não consigo escalar
のぼれないQuestion
noborenai Question
como uma criança que só quer saber
しりたがりのこどものまま
shiri ta gari no kodomo no mama
ainda quero rir
まだわらっていたい
mada waratte itai

dizem que é bom acreditar em si mesmo
じぶんをしんじりゃいいんだって
jibun o shinjirya ii n datte
mas não é tão fácil assim, né?
いうけどそうなんかんたんじゃないよね
iu kedo sou nani kantan janai yo ne
todo mundo como é?
みんなどうなの
minna dou na no

minhas preferências, se gosto ou não
BOKUのすきとかきらいなんて
BOKU no suki toka kirai nante
por exemplo, o tempo, bom ou ruim
たとえばてんきのいいわるいで
tatoeba tenki no ii warui de
muda toda hora
KOROKOROかわるし
KOROKORO kawaru shi

a raiva se transforma em lágrimas, que vergonha
くやしなみだのかっこわるさを
kuyashi namida no kakko waru sa o
jogo tudo no bolso, bagunçado
KUSHAKUSHAにしてPOKETTOにつっこむ
KUSHAKUSHA ni shi te POKETTO ni tsukkomu

sem saída, Pergunta
やまないQuestion
yama nai Question
não dá pra escapar, Pergunta
たりないQuestion
tari nai Question
a lição ainda está longe de acabar, Oh, não
しゅくだいはまだまだつづくOh, no
shukudai ha madamada tsuduku Oh, no
Pergunta invisível
みえないQuestion
mienai Question
Pergunta que não chega
とどかないQuestion
todokanai Question
continuo escrevendo a resposta com uma caneta
ゆうせいPENでかきつづけたこたえ
yusei PEN de kaki tsuzuke ta kotae
que não desaparece
きえてない
kie te nai
vindo de tão longe
あんなにとおくから
annani tooku kara

estava olhando para a lua
つきをみていた
tsuki o mite ita
é tão LINDO
とてもKIREIだ
totemo KIREI da
será que um dia eu também vou brilhar?
BOKUもいつかみちるのかな
BOKU mo itsuka michiru no ka na

sem saída, Pergunta
やまないQuestion
yama nai Question
não desaparece, Pergunta
きえないQuestion
kienai Question
não consigo encontrar uma RESPOSTA, Oh, não
KOTAEAWASEなんかできないOh, no
KOTAEAWASE nanka dekinai Oh, no
Pergunta desconhecida
しらないQuestion
shiranai Question
Pergunta que não consigo escalar
のぼれないQuestion
noborenai Question
como uma criança que só quer saber
しりたがりのこどものまま
shiri ta gari no kodomo no mama
ainda quero rir
まだわらっていたい
mada waratte itai

ainda quero rir muito
まだまだわらってたいんだ
madamada waratte tai n da
a resposta é só isso mesmo
こたえはそれだけさ
kotae ha sore dake sa