Balada o Osmjehu

Balada do Sorriso

Balada o Osmjehu

Hoje à noite, se vista pra cidadeVeceras za grad obuci
Coloque esse sorriso largo e bonitoOnaj siroki osmijeh lijepi
Passe a maquiagem da sua mãeNa lice maminu sminku stavi
Use aquele lápis azulUzmi onaj kreon plavi
Que ele sempre esteja à mãoNeka se nade pri ruci
E seja, e seja feliz feliz feliz.I budi, i budi happy happy happy.

Leve rosas e cigarrosOdnesi ruz i cigarete
Vista a saia da sua irmã mais velhaStarije sestre suknju obuci
Deixe suas frases brilhantes voaremNek tvoje sjajne fraze lete
Tudo que anima seu públicoSve sto tvoju publiku krijepi
Porque você é um novo barco no portoJer ti si novi brod u luci
Então seja, então seja feliz feliz feliz.Pa budi, pa budi happy happy hapy.

A música alta vai ser muitaMuzike glasne bit ce mnogo
Fantasia para os dois olhosFantastike za oba oka
Vai realizar seu sonho de felicidadeIspunit ce ti san o sreci
O luxo do barroco no ritmo do rock.Raskos baroka u ritmu rocka.

E se você não tiver nada a dizerA to sto nemas nista reci
Isso não importa, seja feliz feliz feliz.To nije vazno, ti budi happy happy happy.

Se por acaso no escuro cairAko ti u mraku slucajno spadne
Seu sorriso artificial, a maquiagem da mãeUmjetni osmijeh, mamina sminka
Se de repente tudo se revelarAko se odjednom sve raskrinka
Não coloque seu sorriso reservaNe stavljaj rezervni osmijeh svoj
Não esconda sua juventudeNe skrivaj svoje godine mlade
Porque quinze é uma boa idadeJer i petnaest je solidan broj
E a gente não é cegoA ni mi nismo bas slijepi
De qualquer forma, seja feliz feliz feliz.Svejedno, ti budi happy happy happy.