It Follows

Ela Persegue

It Follows

Tudo tá voltandoIt's all circling back
E eu tô anestesiado pra issoAnd I'm numb to the fact
Que eu me deixei levarThat I just got carried away
Mais uma euforia fracassadaAnother failed euphoria
Perdido no momentoLost in the moment
Não consigo carregar todo esse pesoI can't hold all of the weight
Achei que paguei o preçoThought I paid the price
Por uma nova vidaFor a new life
Sua sombra atrapalhouYour shadow got in the way
Um monte de mentiras novasA set of brand new lies
Passam pela minha cabeçaFlow through my mind
Enquanto tudo isso começa a parecer igualAs this all starts feeling the same

Tem dano demais!There is too much damage!
E toda essa paniqueira!And all this panic!
Eu corro até que me alcanceI run until it catches up
Tá chegando perto, mas não o suficienteIt's getting close, but not enough
Dano demais!Too much damage!
Causa seu estrago!It wreaks its havoc!
Uma alma amargaA bitter soul
Perdi minha esperançaI've lost my hope
Porque onde eu vouCause where I go
Ela sempre me persegueIt always follows

Tô flutuando entre a consciência e a inconsciênciaI'm floating in and out of consciousness
Tentando entender como isso faz sentidoTrying to figure out how this makes sense
Quando ela diz que precisa de mimWhen she says she needs me
Ela sabe que sou viciado nessa sensaçãoShe knows that I'm addicted to the feeling
Tô sem outras opções, cansado de me curarI'm out of other options, sick of healing
Uma memória que não consigo parar de repetirA memory that I can't keep repeating

Tem dano demais!There is too much damage!
E toda essa paniqueira!And all this panic!
Eu corro até que me alcanceI run until it catches up
Tá chegando perto, mas não o suficienteIt's getting close, but not enough
Dano demais!Too much damage!
Causa seu estrago!It wreaks its havoc!
Uma alma amargaA bitter soul
Perdi minha esperançaI've lost my hope
Porque onde eu vouCause where I go
Ela sempre me persegueIt always follows

Ela sempre me persegueIt always follows
Ela sempre me persegueIt always follows

Tem dano demais!There is too much damage!
E toda essa paniqueira!And all this panic!
Eu corro até que me alcanceI run until it catches up
Tá chegando perto, mas não o suficienteIt's getting close, but not enough
Dano demais!Too much damage!
Causa seu estrago!It wreaks its havoc!
Uma alma amargaA bitter soul
Perdi minha esperançaI've lost my hope
Porque onde eu vouCause where I go
Ela sempre me persegueIt always follows