The Boy

O Menino

The Boy

O movimento do arThe movement of the air
É a única coisa que consigo respirarIs the only thing I can breathe
É minha única posseIt's my only possession
É minha única doençaIt's my only disease
Se um mar de auto-rejeiçãoIf a sea of self resentment
É a única coisa que você consegue verIs the only thing you can see
Você será capaz de se perdoar?Will you be able to forgive yourself

Que existência pálidaWhat a pale existance
Às vezes me lembra de mimReminds me sometimes of me
Eu consigo ver a semelhançaI could see the resemblance
Eu consigo ver a diferençaI could see the difference

Eu fui um meninoI've been a boy
Por tempo demais, mas estou acordadoFor to long, but I'm awake
O menino aquiThe boy here
Quanto tempo até ele quebrar?How long 'till he'll break

Eu costumo sentir sua faltaI tend to miss you
Eu costumo sentir sua falta pra carambaI tend to miss you bad
Mas costumo manter meu habitat fechadoBut tend to keep my habitat sealed
Queimar meus entes queridosBurn my loved ones
Parece que sou tão indiferenteIt seems I'm so indifferent
Ao significado da existência e dos sentimentosTo the meaning of existance and feelings

Amarrado a um fardoBound to a toll
Meu coração é empurrado pra longeOn my heart is pushed away
Sozinho aquiAlone here
Quanto tempo até eu ficar confuso?How long 'till I'll haze