Modern Pleasures

Prazeres Modernos

Modern Pleasures

Ele é um otário, eu sou a deleHe's a sucker, I'm his gal
Nós dois temos um vício ruimWe both have a bad habit
Dividimos a mesma parteWe get the same share
E não saímos pra lugar nenhumAnd we don't go out anywhere
Porque toda vez que saímos é uma desgraça'cos everytime we do it's such a downer
Em todo lugar que vamos é um sacoEverywhere we go it's such a drag
Existem mentiras docesThere are sweet lies
Lá foraWay out there
Mas não estamos a fim de entrarBut we don't feel like joining
A gente não se importaWe don't really care
Não saímos pra lugar nenhumWe don't go out anyway
Porque toda vez que saímos é uma desgraça'cos everytime we leave it's such a downer
Em todo lugar que vamos é um sacoEverywhere we go it's such a drag
Prazer moderno é tudo que temosModern pleasure is all we ever have
Prazer é tudo que precisamos terPleasure is all we need to get
Ele é um manipulador, eu sou o plano deleHe's a scheemer, I'm his plan
Nós dois odiamos os mesmos lugaresWe both hate the same places
Mas amamos a mesma bandaBut we love the same band
Mas não saímos pra lugar nenhumBut we don't go out anywhere
Porque toda vez que saímos é uma desgraça'cos everytime we leave it's such a downer
Em todo lugar que vamos é um sacoEverywhere we go it's such a drag
Prazer moderno é tudo que temosModern pleasure is all we ever have
Prazer é tudo que precisamos terPleasure is all we need to get
Ele é um otário, eu sou a deleHe's a sucker, I'm his gal
É, eu sou a deleYeah, I'm his gal