Offside

Impedimento

Offside

Ei, Glen Hoddle, parece que você tá em apurosHey Glen Hoddle, looks like you're in trouble
E a Inglaterra tá fora de formaAnd England is lookin' outtta shape
Você sonha com a glória, oh, eu sinto muitoYou dream of glory, oh I do feel sorry
Só a sorte pode salvar a cara dos inglesesOnly luck can save the English face
Você tá tão de coração partido, sua defesa tá abertaYou're so heartbroken, your defence is open
E o Gazza tá carregando peso demaisAnd Gazza is carrying too much weight
Quanto ao seu goleiro, que gordo!As for your goalie, what a roly-poly!
E seu quatro quatro dois tá ultrapassadoAnd your four four two is out of date
E então você acha que tem coragem pra fazer isso - ha!And so you think you've got the guts to do it - ha!
Quando você tá em impedimentoWhen you're playing offside
E depois perde o golAnd then missing the goal
Então o Brasil vai te mostrar como se faz!And so Brazil will show you how to do it!
Ronaldo coloca a bola em jogoRonaldo puts the ball into play
Juninho vai descer hojeJuninho's gonna go down today
Romário coloca a bola no lugarRomario puts the ball into place
Mas os ingleses - foram uma vergonha total!But the English - they were an absolute disgrace!
O Leão ruge enquanto o Brasil tá marcandoThe Lion's roaring while Brazil are scoring
Até Deus não poderia ajudar o lado inglêsEven God could not help the English side
Porque todo mundo sabe que nós somos melhores'Cos everybody knows that we are better
Você só ruge e ruge, mas não mordeYou just roar and roar, but you don't bite
E então você acha que tem coragem pra fazer isso - ha!And so you think you've got the guts to do it - ha!
Quando você tá em impedimentoWhen you're playing offside
E depois perde o golAnd then missing the goal
Então deixa o Brasil te mostrar como se faz!So let Brazil just show you how to do it!
Ronaldo chuta a bola pro espaçoRonaldo kicks the ball into space
Juninho corre pra esquerda e olha!Juninho runs to the left and hey!
Romário chuta a bola pro espaçoRomario kicks the ball into space
Mas o jogo inglês - que vergonha total!But the English game - what an absolute disgrace!
Então ei, Glen Hoddle, parece que você tá em apurosSo hey, Glen Hoddle, looks like you're in trouble