Flying Down To Rio

Voando Para o Rio

Flying Down To Rio

Um diaOne day
Vamos voar pra baixoWe'll be flying down
Pro RioTo Rio
Onde todo diaWhere every day
O sol aparece e brilhaThe sun comes out and shines
E entãoAnd then
Seremos quem somosWe'll be who we are
De verdadeFor real
Sem uma única preocupaçãoWithout a single worry
Na nossa mente...In our minds...
Temos corrido por aíWe've been running round
Como uns desesperadosLike desperate fools
E todo diaAnd every day
Lutamos pra passarWe struggle through
Os sonhos que tivemosThe dreams we've had
Não se realizaramHave not come true
Me sinto decepcionadoI feel let down
E você tambémAnd so do you
Por quê?Why?
Os planos que temos estão feitosThe plans we have are made
E dane-se esse destinoAnd never mind this fate
Vamos nadar contra a correnteWe'll turn against the tide
E éAnd yeah
Acho que estamos bemI think we've got it made
Seja o que for que custeWhatever it make take
Estamos voando pra baixo essa noiteWe're flying down tonight
...voando pro Rio - daqui?...flying down to Rio - from here?
Onde todo mundoWhere everyone
É levado numa boaIs taken for a ride
E entãoAnd then
Seremos quem somosWe'll be who we are
De verdadeFor real
Sem uma única preocupaçãoWithout a single worry
Na nossa mente...In our minds...
Temos corrido por aíWe've been running round
Como uns desesperadosLike desperate fools
E todo diaAnd every day
Lutamos pra passarWe struggle through
Os sonhos que tivemosThe dreams we had
Não se realizaramHave not come true
Me sinto decepcionadoI feel let down
E você tambémAnd so do you
Por quê?Why?
Os planos que temos estão feitosThe plans we have are made
E dane-se esse destinoAnd never mind this fate
Vamos nadar contra a correnteWe'll turn against the tide
E éAnd yeah
Acho que estamos bemI think we've got it made
Seja o que for que custeWhatever it make take
Estamos voando pra baixo essa noiteWe're flying down tonight
Temos corrido por aíWe've been running round
Como uns desesperadosLike desperate fools
E todo diaAnd every day
Lutamos pra passarWe struggle through
Os sonhos que tivemosThe dreams we had
Não se realizaramHave not come true
Me sinto decepcionadoI feel let down
E você tambémAnd so do you
Por quê?Why?
Os planos que temos estão feitosThe plans we have are made
E dane-se esse destinoAnd never mind this fate
Vamos nadar contra a correnteWe'll turn against the tide
E éAnd yeah
Acho que estamos bemI think we've got it made
Seja o que for que custeWhatever it make take
Estamos voando pra baixo essa noiteWe're flying down tonight
Um diaOne day
Vamos voar pra baixoWe'll be flying down
Pro RioTo Rio
Todo diaEvery day
O sol aparece e brilhaThe sun comes out and shines
E entãoAnd then
Seremos quem somosWe'll be who we are
De verdadeFor real
Um diaOne day
Vamos voar pra baixo... só tô divagando!We'll be flying down... I'm just rambling!