More Than Friends

Mais do que Amigos

More Than Friends

Isabel:Isabel:
"Vamos fazer isso; olha, temos cinco minutos""Let's just do it; look, we've got five minutes"

Daron:Daron:
"Posso fazer um vocal de apoio?""Can I do a backing vocal?"

Isabel:Isabel:
"Não!""No!"

Daron:Daron:
"Posso? No segundo verso, tá bom?""Can I? In the second verse, okay?"

Isabel:Isabel:
"Beleza. Ai meu Deus, o que uma garota deve fazer?"Okay. Oh god, what is a girl to do?
Vamos lá, vamos fazer isso.Come on, let's do it.
Agora temos dois minutos e meio!We now have two and a half minutes!
Posso tocar o primeiro acorde só pra me situar?"Can I just play the first chord so I'll pitch myself?"

Diga a ela que não fui emboraTell her I'm not gone
Diga a ela que você ainda está comigoTell her you're still with me
Que você tem passado um tempoThat you've been spending time
Na minha casaAround my home
E a gente nunca perde tempo dormindoAnd we never waste time sleeping
Diga a ela que você não está sozinhoTell her that you are not alone
Pega um telefoneGet a telephone
E diga a ela que você ainda está comigoAnd tell her you're still with me
Que agora é a horaThat now is the time
De ficar por conta própriaTo be on your own
Que você passou muito tempo pensandoThat you've spent a long time thinking
Diga a elaTell her
Que você não está sozinhoThat you are not alone
Porque o amor é como'Cos love is like
Uma chama naturalA natural flame
Leva tempoIt takes time
Para queimarTo burn away
E nada neste mundoAnd nothing in this world
Pode permanecer o mesmoCan ever stay the same
Diga a elaTell her
Que somos mais do que amigosThat we are more than friends
E o amor é comoAnd love is like
Uma chama naturalA natural flame
Leva tempoIt takes time
Para queimarTo burn away
E nada neste mundoAnd nothing in this world
Pode permanecer o mesmoCan ever stay the same
Diga a elaTell her
Que somos mais do que amigosThat we are more than friends