Broken Strings

Cordas Quebradas

Broken Strings

você costumava acreditar?did you used to believe?
bem, eu estava sentindo a mesma coisa...well i was feeling the same way...
extraindo sonhos de um somsqueezing dreams out of a sound
eles ficam por perto, depois vão emborathey stick around, they go away
más nenhum de vocês sabe nada sobre mim...but none of you know a thing about me...
...apenas vão embora...just go away
"ela tá morta, meu deus, ela tá morta!!!""she's fucking dead, oh my god, she's fucking dead!!!"
meu amor parou de respirarmy love stopped her breathing
agora estou jogando pedras no vidronow i'm chucking rocks at the glass
porque meu amor parou de dar vida a mimbecause my love stopped breathing life into me
e as músicas que ela cantaand the songs that she sings
são tão mortas quanto pregos na prateleiraare as dead as nails on the shelf
o que aconteceu com os temposwhat happened to the times
onde ficávamos acordados a noite toda e brigávamoswhere we'd stay up all night and fight
(havia algo que valia a pena lutar)(life there was something worth fighting for)
esses eram os dias, querido, me perdoe por me apegarthose were the days dear, forgive me for holding on
eu estava pensando nos tempos em que ninguém se importavai was thinking about the times when no one cared
e como você odiava tudo que eu amavaand how you hated everything i loved
bem, eu não dou a mínima para nenhum de vocêswell i don't give a fuck about any of you
vocês vão e vêmyou'll come and go
más nunca vão significar nada para ela...but you'll never mean a thing to her...
eu amava o jeito que ela cantava nos meus fonesi loved the way she sang in my headphones