SHINARIO; Scenario

CENÁRIO

SHINARIO; Scenario

dias que parecem normais
あたりまえのひび
atarimae no hibi
carregando sombras de sentimentos
おもいかげをせおって
omoi kage wo seotte
preso nesse mundo
よのなかにしばられる
yo no naka ni shibarareru
mas e daí?
それってどうなの
sorette dou na no?

histórias sem sentido
くだらないSUTOORII
kudaranai SUTOORII
se for original, tá bom assim
ORIJINARUならそれでいい
ORIJINARU nara sore de ii
porque dentro de você, alguém vive
ANATAのなかであなただというHITOがいきるから
ANATA no naka de anata to iu HITO ga ikiru kara

enquanto houver gente nascendo nesse mundo
だれしもこのよにうまれいきるかぎり
dareshi mo kono yo ni umareikiru kagiri
existe um CENÁRIO
SHINARIOがあるから
SHINARIO ga aru kara
que pode ser reescrito
かきかえられるはず
kakikaerareru hazu
só seu
ANATAだけの
ANATA dake no
só você sabe
ANATAしか知らない
ANATA shika shiranai
isso depende de você!!
それはANATAしだいで!!
sore wa ANATA shidai de!!

como se nunca tivesse visto antes
いままでみたこともないような
ima made mita koto mo nai you na
como se nunca tivesse conhecido a forma de viver
いままでしらなかったいきかた
ima made shiranakatta ikikata
a história começou
ものがたりははじまりだした
monogatari wa hajimaridashita
devagar
ゆっくりと
yukkuri to
e com muita intensidade!
そしてDA I TA Nに
soshite DA I TA N ni!

enquanto repetimos encontros e despedidas
であいわかれをくりかえしながら
deai wakare wo kurikaeshi nagara
o CENÁRIO da vida vai mudando aos poucos
じんせいのSHINARIOはすこしずつかわってく
jinsei no SHINARIO wa sukoshizutsu kawatteku
depende de você!!
ANATAしだいで!!
ANATA shidai de!!

como se nunca tivesse sentido antes
いままでかんじたこともないような
ima made kanjita koto mo nai you na
como se nunca tivesse percebido emoções
いままできづかなかったかんじょう
ima made kizukanakatta kanjou
a história nunca vai acabar
ものがたりはおわることはない
monogatari wa owaru koto wa nai
enquanto você continuar criando!
ANATAがつくりつづけていくかぎり
ANATA ga tsukuritsuzuketeiku kagiri!