Tradução gerada automaticamente
Kurupt Freestyle
Drunken Master
Freestyle do Kurupt
Kurupt Freestyle
[Kurupt/Mestre Bêbado][Kurupt/Drunken Master]
"Yo, eu vou fazer isso como se meu parceiro Rakim"Yo, I'ma do this like as if my mothafuckin' homeboy Rakim
estivesse bem na minha frente agora- Sabe como é?"was standin' right in fromt of me right now- Y'knaw-I-mean?"
"Mestre Bêbado""Drunken Master"
"Nosso freestyle é tipo, sabe,"Our freestyle's like, you know,
com um baseado gordo na minha mãowit' a big, fat blunt in my hand
e uma cerveja na outra"and some beer in my other hand"
Tô na boa, mano- O.G.G'd up, nigga- O.G.
É isso aí, mano- Tô na boa, mano- O.G.Yeah, nigga- G'd up, nigga- O.G.
Mestre BêbadoDrunken Master
Tô na boa, mano- O.G.G'd up, nigga- O.G.
Dogg PoundDogg Pound
É isso aí, confere- ConfereYeah, check it- Check it
Coloca pra tocarPut it on
Eu posso mudar o estilo- Quebrar tudo, mudar a batidaI could flip a style- Break 'em down, flip a brick a mile
Deixar eles sabendo que eu deixo corpos em pilhasLet 'em know I leave bodies in piles
Muito versátil, eu posso até borrar as nuvensToo versitile, I could even blurry the clouds
E deixar todas as visões embaçadas- Todo mundo preocupado comoand makin' all visions blurry- Everybody worry like
'Oh, não! Ele tá atacando!' Então eu chego com tudo'Oh, no! He's bustin'!' Then I bust in the flurries
E eles não sabem sobre mim, parceiro, e observamAnd they don't know about me, homeboy, and observe
Recebem tudo no topo da curva e quebram tudoGet all served on the top of the curve and break 'em down
o tempo todo, tentando rimarall the time, tryin' to bust a rhyme
Você é só um otário por natureza, delator e eu te odeioYou just a bitch by nature, snitch and I hate 'cha
Quebrando tudo o tempo todo, eu sou o tremorBreak 'em down all the time, I'm the earthquaker
Trago algo na porta que você nunca viu antesBring somethin' to the door you never saw before
como uma 44 serrada no meu Impalalike a 44 sawed-off in my Impala
Meu parceiro tá prestes a dar dois tiros no seu pescoçoMy homeboy's about to pop two in your collas
Deita esses caras, parceiro, faz eles gritarLay these niggas down, homeboy, make 'em holla
Você não sabe sobre um gangster, manoYou don't know about a gangsta, homey
Chegando, só um brincalhão, manoComin' through, just a pranksta, homey
Muda tudo, acerta a parada- Acende os microfones,Flip it up, get it right- Ignite mics,
duas vezes melhor, frio como gelo- Oh, tão precisotwice as nice, cold as ice- Oh, so precise
É o Kurupt, jovem Gotti- Liderando,It be Kurupt, youg Gotti- Headlinin',
quebrando tudo no banheiro- Ninguém conseguebreak 'em down in the potty- Can't nobody
fazer como eu, mano, e eu sei dissodo it like me, homey, and I know it
Fode comigo, mano, eu sou o Poeta PoltergeistFuck wit' me, nigga, I'm the Poltergeist Poet
Quando se trata de estilos, eu tenho aos montes;When it comes to styles, I got 'em by the dozens;
basta perguntar pra minha mãe, meu pai e meus primosjust ask my momma, my fatha and my cousins
Eles vão te dizer a mesma coisa- Conhecem pelo nomeThey'll tell ya the same- Know 'em by name
Passo por aí e solto fogoRun through then spit flame
Parceria, eu acerto você bem no seu terrenoHomeboys, I hit 'cha dead on your terrain
Eles não querem se meter,They don't wanna fuck around,
não têm grana suficiente pra desafiar minha campanhathey don't got enough money to challenge my campaign
Essas rimas, fazem fluir como champanheThese rhymes, make 'em flow like champagne
Desço eles o tempo todo e nunca, nunca ficoDrive 'em down all the time then never, ever remain
Sustentando, substancial, Drácula,Substain, substanstula, Dracula,
quebrando tudo Blackula, tarântula.break 'em down Blackula, tarantula.
Você não sabe sobre estilos, manoYou don't know about styles, homey
Eu faço eles dar piruetas, atacar a parada, eu rimoI make 'em backflip, attack shit, I rap shit
Parada livre, M.C.'s não sabem que eu chego e aceleroFree shit, M.C.'s don't know I come through and speed shit
Você sabe, fumando a ervaYou know, fuckin' blaze-the-weed shit
Você é só um otário, mano- Você é só um otárioYou just a bitch, homey- You just a bitch
Rimando, você é só um otário!Bustin' a rhyme, you just a bitch!
Otários são tudo que eu conheço porque é tudo que eu vejoBitches is all I know 'cause that's all I see
quando olho pro seu grupo, dizendo que você tá animadowhen I look at your camp, claimin' that you amped
Os parceiros ficam caladosHomeboys get vamped and silent
Eu trago tudo, parceiro, violênciaI bring it all, homeboy, violence
Eles não sabem sobre mim, não me faça ficar violentoThey don't know about me, don't make me get violent
porque eu faço você deixar o lugar todo em silêncio- É silêncio'cause I make you leave the whole place in silence- It's silent
Huh, é, éHuh, yeah, yeah
Qu-que-que!Wh-what-wh-what!
É, éYeah, yeah
"Confere""Check it out"
"Deixa eu dar uma tragada""Let me take a toke"
"É, é, vamos queimar essa erva,"Yeah, yeah, let's blaze this weed,
você-sabe-o-que-eu-quero-dizer? Mestre Bêbado e Kurupt!"you-know-what-I'm-sayin'? Drunken Master and Kurupt!"
[Mestre Bêbado][Drunken Master]
Estoura o champanhe, queima a ervaPop the champagne, blaze the weed
Caçadores de Chedda profissionais têm o que você precisaProfessional Chedda Chasers got what 'chu need
Não para, uh,Ya don't stop, uh,
não desisteya don't quit
Estoura o champanhe, queima a ervaPop the champagne, blaze the weed
Caçadores de Chedda profissionais têm o que você precisaProfessional Chedda Chasers got what 'chu need
Não para...Ya don't stop...
[Instrumental muda para o instrumental de "Não É Minha Culpa"][Instrumental switches to "It Ain't My Fault"'s instrumental]
[Kurupt][Kurupt]
"Para meus manos lá no Sul, Atlanta"For my niggas down in the South, Atlanta
Confere"Check it out"
Eu ouvi que você tinha algo que eu queroI heard you had somethin' that I want
Eu ouvi que você estava atrás, eu estava na frenteI heard you was in the back, I was in the front
Então o que eu vou fazer além de mudarSo what I'm gonna do besides switch up
E pegar eles de lado- Ver eles, fazer eles se acovardaremand get 'em in the side- See 'em, make 'em bitch up
Otário, você não me conhece, manoPunk, you don't know me, nigga
Eu ouvi você falando antes, sei que você tá andandoI heard you talkin' before, know you walkin' for
pelo lado como se estivesse prestes a escapar, mas eu vou fazerthe side like you 'bout to escape but I'm 'bout to make
com que esse lugar todo fique cercado com fita amarela, parceirosure this whole place is draped in yellow tape, homey
E eu quero o dinheiro primeiro- Acerta eles,And I want the money first- Get 'em right,
dispersa uma rima, acerta eles com um verso, manodisperse one rhyme, hit 'em wit' one verse, nigga
Nunca, nunca diria isso de novoNeva, eva would you say it again
ou eu vou chegar uma vez e fazer de novo, filho da putaor I'ma come through one time and spray it again, mothafucka
Essa festa é minha, rima por rima,This party is mines, rhyme for rhyme,
linha por linha, genuínaline for line, genuine dime
Quebrando tudo como Napalm explodindoBreak 'em down like Napalm exploadin'
Na quebrada na hora certa, eu vou chegar e arrasarOn they block on the drop of a dime, I'ma come through and rock
Eu sirvo eles como pedras sem pararI serve 'em like rocks non-stop
Agito todo o lugar, eles me olham como 'O que eu tenho?'Shake the whole spot, they lookin' at me like 'What I got?'
Mano, eu tô olhando pra você como 'Mano, o que você tem?'Nigga, I'm lookin' at you like 'Nigga, what you got?'
Dizendo que vai chegar e fazer como TupacClaimin' that you gon' come through and bust it like Tupac
Parceria, esse é meu mano- Esse é meu parceiroHomey, that's my nigga- That's my homey
Você não sabe nada sobre isso- Mano, eu duvidoYou don't know nothin' about it- Nigga, I doubt it
Se você não é ele, então você é só um wannabeIf you ain't him, then you just a wanna be
Algo como, você-pode-pegar-como, tentando-ser-como,Somethin' like, you-can-grab-it like, tryin'-to-be like,
vendo como, crip como- Mano, chega, se vira comosee like, crip like- Nigga, come through, twist like
se você fosse de Twin como se não fosse, otárioyou from Twin like you ain't, punk
Quando se trata de rimas, eu posso fazer o que eu queroWhen it comes to rhymes, I can do what I want
Quebrar esses caras rápido de trás pra frenteBreak these niggas down quick from the back to the front
Saco minha pistola- Eu deixo ela assobiar como assobioPull out my pistol- I let it whistle like whistlin'
Parceria, então se você vai fazer, então comece a atirarHomey, then if you 'bout to do it then start pistolin'
Se não, mano, cala a boca entãoIf not, nigga, shut the fuck up then
ou eu vou chegar, mano, começar a atirar!or I'ma come through, nigga, start bustin'!
Eu tenho D-A-Z, eu tenho o S-S-I got D-A-Z, I got the S-S-
S-N-duplo O-P, eu tenho o D-S-N-double O-P, I got the D-
D-P-G pro C-D-P-G to the C-
C. Mano, você não entendeC. Nigga, you don't understand
o que é um real, mano. Otário. ("Otário, otário...")what a real is, nigga. Punk. ("Punk, punk...")
[Gravação sendo parada][Record being stopped]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Drunken Master e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: