Tradução gerada automaticamente
Urban Legends
Drunken Master
Lendas Urbanas
Urban Legends
[Sample de 'Belly'][Sample from 'Belly']
"E aí, mano, olha aqueles idiotas ali!""Hey dog, there them fools go right there!"
"É, eles tão pesados também - Eles tão se dando bem de verdade"Yeah, they-they rollin' hard too- They-they slangin' real good
De verdade"Real good"
"Talvez eu tenha que derrubá-los"I might have to drop 'em
Talvez eu tenha que entregar eles, manoMight have to drop a dime on them niggas
Sabe como é? Eu não gosto dessa paradaKnow-what-I'm-sayin'? I don't like that shit
Eu não gosto dessa parada"I don't like that shit"
[Drunken Master][Drunken Master]
"Joga pra cima"Throw it up
Joga pra cima, manoThrow it up, nigga
O que-que-que?Wha-what-what?
Yo, y-yo, yo!"Yo, y-yo, yo!"
Ao vivo do 3-1-3, D-R-E,Live from the 3-1-3, D-R-E,
mundial, internacional, V.I.P.world-wide, international, V.I.P.
Lendas urbanas se esgueirando como um ladrão na noiteUrban legends creepin' like a thief through the night
Drunken Master prestes a acertar minha granaDrunken Mast' about to get my money right
Ao vivo do 3-1-3, D-R-E,Live from the 3-1-3, D-R-E,
mundial, internacional, V.I.P.world-wide, international, V.I.P.
Lendas urbanas se esgueirando como um ladrão na noiteUrban legends creepin' like a thief through the night
Eu e meu mano Bugs prestes a acertar nossa granaMe and my nigga Bugs about to get our money right
Eu chego na hora certa como se meu nome fosse Jerry WestI'm comin' through in the clutch like my name was Jerry West
com a barriga cheia de cerveja e na cintura eu tô com a Smif-n-Westwit' a belly full of brew and on my hip I got the Smif-n-West
("O que você tá fazendo?") Jogando duro enquanto eu passo pelas ruas da cidade("What 'chu doin'?") Ballin' as I mash through these city streets
Ainda com cinquenta manos, armados! ("O que você tá dirigindo?")Still fifty niggaz deep, packin' heat! ("What 'chu ridin'?")
'99, Escalade cromada ("O que você tá fazendo?")'99, chrome kitted Escalade ("What 'chu doin'?")
Recebendo grana, pronto pra te dar um tiro na careca ("Como você chama isso?")Gettin' paid, ready to blast you in your bald fade ("What you called?")
Lenda urbana, situação complicadaUrban legend, situation sticky
Foda-se vocês se não tão comigo ("Pra onde você vai?")Fuck you niggas if you niggas ain't wit' me ("Where you goin'?")
Pro banco, depois vou pro 'Lac ("Por quê?")To the bank then I'm headed to 'Lac ("Why?")
Pra queimar um baseado com os manos que tão comigo ("Quem é esse?")To blaze a sack wit' them niggas who got my back ("Who is that?")
Caçadores de grana, os B-T-T's ("E o que eles tão fazendo?")Cheddar chasers, them B-T-T's ("And what they doin'?")
Fazendo grana com a mente focada no cheddar ("E o que você tem?")Makin' G's wit' they mind on they chedda cheese ("And what you got?")
Clipes extras pra esses otários que odeiam ("Por que eles tão odiando?")Extra clips for them playa hatin' snitches ("Why they hatin'?")
Porque o Drunken Master tá na estrada pra riqueza ("O que você vai fazer?")'Cause Drunken Master's on the road to the riches ("What you gon' do?")
Invadir o lugar e dar dois na cabeça ("Por quê?")Rush they spot and give 'em two to the dome ("Why?")
Porque o papai chegou, prestes a trabalhar'Cause Daddy's home, about to get my grind on
Ao vivo do 3-1-3, D-R-E,Live from the 3-1-3, D-R-E,
internacional, V.I.P.international, V.I.P.
Lendas urbanas se esgueirando como um ladrão na noiteUrban legends creepin' like a thief through the night
Eu e meu mano Bugs prestes a acertar nossa granaMe and my nigga Bugs about to get our money right
Ao vivo do 3-1-3, D-R-E,Live from the 3-1-3, D-R-E,
internacional, V.I.P.international, V.I.P.
Lendas urbanas se esgueirando como um ladrão na noiteUrban legends creepin' like a thief through the night
Eu e meu mano Bugs prestes a acertar nossa granaMe and my nigga Bugs about to get our money right
[Bugsy][Bugsy]
Você quer arrumar confusão? Foda-se, então vamosYou wanna bring the ruckus? Fuck it, then we can
Se você é um G, então eu sou pelo menos cem milIf you's a G nigga, then I'm at least a hunded grand
Caraca - Isso é muita grana faltandoDamn- That's a whole lot missin'
E o que é essa competição com toda essa merda que você tá falandoand what's this 'bout a competiton wit' all this bullshit you pissin'
no oceano? Caraca, sua bundinha deve estar chapadain the ocean? Damn, your little ass really must be smokin'
Esperando que eu não diga muito e te pegue de surpresaHopin' that I won't say that much and hit you wit' the camal clutch
Nah, que porra? Tô falando sérioNah, what the fuck? I'm on some ill shit for real
E falar assim comigo, mano, vai fazer sua família sofrerand talkin' to me like that, nigga, 'll get your family killed
Mas você provavelmente vai gritar e dizer que fui eu que puxei o gatilhoBut you will probably squeel and say it was me who pulled the trigga
E eu vou ter que mentir e culpar um dos seus manos otários, comoand I'll have to lie and blame it on one of your hoe-ass niggas, like
se eles estivessem fumando Swishers quando eu cheguei - Essethey was smokin' Swishers when I stepped on the scene- This
mano parecia bravo e me assaltou por toda a minha granaone nigga looked mean and stuck me up for all my green
E tudo que eu vi foi você saindo com a armaAnd all I seen was you bust up wit' the gun
E tudo que eu fiz foi correr pro telefone e ligar pro 9-1-1and all I did was run to the phone and call 9-1-1
E quando eu terminar, mano, você vai estar encrencadoAnd by the time I'm done, nigga, you be deep up in some shit
E eu vou estar em algum lugar, mano, com sua minaand I'll be somewhere, nigga, deep up in your bitch
Então antes de escolher o mano errado pra mexer,So before you pick the wrong fat nigga to fuck wit',
você melhor chamar sua turma,you better call your clique up,
vocês tão planejando alguma coisa pesaday'all niggas is plannin' some tough shit
Alguma coisa mais bruta, alguma coisa de trinta e oitoSome mo' rough shit, some mo' thirty-eight snuff shit
Mas eu vou fazer como 'Sai fora, seu idiota!'But I'ma bust shit like 'Back the fuck up, you dumb bitch!'
Nenhuma turma? Você melhor estar falando sérioNot one clique? You better be for real
Isso é como estar vendado no meio de um campo minadoThat's like bein' blindfolded in the middle of a mine field
Agora vocês relaxem e a gente pode fazer acontecerNow y'all chill and we can make it pop
Lendas urbanas, mano, me chama quando o álbum sairUrban legends, nigga, holla at me when the album drops
[Drunken Master][Drunken Master]
Ao vivo do 3-1-3, D-R-E,Live from the 3-1-3, D-R-E,
mundial, internacional, V.I.P.world-wide, international, V.I.P.
Lendas urbanas se esgueirando como um ladrão na noiteUrban legends creepin' like a thief through the night
Eu e meu mano Bugs prestes a acertar nossa granaMe and my nigga Bugs about to get our money right
Ao vivo do 3-1-3, D-R-E,Live from the 3-1-3, D-R-E,
mundial, internacional, V.I.P.world-wide, international, V.I.P.
Lendas urbanas se esgueirando como um ladrão na noiteUrban legends creepin' like a thief through the night
Eu e Funk Doc prestes a acertar nossa granaMe and Funk Doc, about to get our money right
[Redman][Redman]
Yo, yo, yoYo, yo, yo
Yo, pisa firme com os grandes! Cães doentes à espreitaYo, stomp wit the big dogs! Sick dogs lurkin'
Doc Bradshaw atrás da planta de bola e cortinas de açoDoc Bradshaw behind ball plant and steel curtains
Fã do Denver Bronco, glock disparandoDenver Bronco fan, glock squirtin'
Cidade de tijolos, volante doendoBrick city, steerin' wheel hurtin'
Preparem seus carros rápidos para mudar de faixaPrepare y'all fast cars for lane mergin'
Hasta mañana, vocês batem como a Diana, bloqueando a vovóHasta manana, y'all crash like Diana, cock block into gramma
Com a arma na Atlanta,Got cock in Atlanta,
rockando bandanas P.P.P. enquanto a gente se pega na câmerarockin' P.P.P. Bandanas while we fuck 'em on camera
Vai ser tarde demais pra armar uma armadilha pra minha turmaIt be too late to plant bait for my clique to fall
A gente arma armadilhas e neblinas densasWe plant boobie-traps and pit-falls and thick fog
Quando eu tee, L.A. rock - É seu!When I tee, L.A. rock- It's yours!
Sites não conseguiam encontrar uma força com MacintoshWebsites couldnn't find a force wit' Macintosh
no John Walsh - O Mais Procurado da América,on John Walsh- America's Most,
mirando lugares pra colocar mais do que uma lágrima no seu casacoaimin' for spots to put more than a tear in ya coat
Eu pego mais minas do que o Coach - Ação de Graças, Doc,I back more hoes than Coach- Thanksgivin', Doc,
o desfile da quadragésima segunda rua com a maioria dos hip-hoppersthe forty-second street float wit' most hip-hop folks
Tô desempregado com luvas de veludoI'm unemployed wit' courderoy gloves
Através da voz diretamente no peito, te derrubo como O Menino da ÁguaThrough the voice di-rectly to chest, knock ya down like The Waterboy
Eu e Meth-Tical, PLURAL!Me and Meth-Tical, PLURAL!
A gente rouba tudo e fica com a mag ZER-O!We rob everything and set on mag ZER-O!
Filhos da puta me sentem - Top de linha,Mothafuckas feel me- Top of the line,
sentem - Derrubem o Soul Train da trilhafeel me- Knock the Soul Train off the track
E eu sou cremoso como tetas e Similacand I'm milky like titties and Similac
quando eu te pergunto 'Traz de volta'!when I ask you 'Bring it on back'!
[Drunken Master][Drunken Master]
Ao vivo do 3-1-3, D-R-E,Live from the 3-1-3, D-R-E,
mundial, internacional, V.I.P.world-wide, international, V.I.P.
Lendas urbanas se esgueirando como um ladrão na noiteUrban legends creepin' like a thief through the night
Eu e Funk Doc prestes a acertar nossa granaMe and Funk Doc, about to get our money right
Ao vivo do 3-1-3, D-R-E,Live from the 3-1-3, D-R-E,
mundial, internacional, V.I.P.world-wide, international, V.I.P.
Lendas urbanas se esgueirando como um ladrão na noiteUrban legends creepin' like a thief through the night
Eu e Funk Doc prestes a acertar nossa granaMe and Funk Doc, about to get our money right
[Redman][Redman]
"Então não me teste e meu mano Drunken Master"So don't test me and my man Drunken Master
Coloca um na sua bunda mais rápidoPut one in your ass faster
E eu vou sair com meu manoAnd I'ma drop wit' my man
Cidade de Tijolos, porque a gente tá chutando bundas até os caras ficarem na merdaBrick City, 'cause we all kickin' ass 'til niggas' shitty
É, Young Zee e todo mundo corre, manoYeah, Young Zee and everybody run, dog
Cidade de Tijolos, segurando a ondaBrick City, holdin' it down
Não gostou, arruma coragemDon't like it, get you some balls
E meu mano Chris Webber tá sendo fumado pra caralho, FODA-SE VOCÊS!"And my man Chris Webber gettin' smoked the fuck out, FUCK Y'ALL!"
[Música para, Ol' Dirty Bastard falando ao telefone][Music stops to Ol' Dirty Bastard talking on a phone]
"Yo. Yo, escuta essa parada, mano"Yo. Yo, check this shit out, man
É o Dirt Dog, sabe como é?It's the Dirt Dog, you-know-what-I'm-sayin'?
Mantendo real, mano, sabe como é?Keepin' it real, man, you-know-what-I'm-sayin'?
Dirty não dá a mínima pra ninguém, sabe como é?Dirty don't give a fuck about nobody, know-what-I'm-sayin'?
Só ando com manos de verdade, sabe como é?Only roll wit' REAL niggas, know-what-I'm-sayin'?
Todos aqueles viadinhos que querem continuar com essa merda,All them faggot-ass niggas that wanna keep playin' that shit,
continuem tocando essa música?!keep playin' that song?!
Deixa eu te contar uma coisa sobre meu mano de verdade, o Drunken MasterLet me tell you somethin' 'bout my real nigga, the Drunken Master
Os manos ficam ocupadosNiggas get busy
Os manos ficam ocupados por uma causa!Niggas get busy for one cause!
TODO MUNDO PODE CHUPAR MEU CARALHO!"EVERYBODY ELSE CAN SUCK MY MOTHAFUCKIN' DICK!"



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Drunken Master e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: