Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 538
Letra

W.O.R.D.

W.O.R.D.

Quebrando e grafitando, rimando e arranhandoBreakin' and graffin', rappin' and scratchin'
Quatro elementos, o quinto tá representandoFour elements, the fifth is representin' it
Água e sedimentosWater and sediments
O fogo da minha caneta acende a conexão com a terraThe fire from my pen ignites connection with the earth
Porque o hip hop é a vida manifestada através da palavraBecause hip hop is life manifested through the word
Tô chapado com a poçãoI'm overdonsin' off the potion
Com a caneta em movimentoGot the pen in motion
Meu estilo de rima vai deixar meus oponentesMy rhyme style components will leave my opponents
inchadosswollen
EscolhidoChosen one
Espada balançando como um shogunSword swingin' like a shogun
Estilo secretoSecret style
Sem mostrar nadaShow none
Deixo a plateia indicar o resultadoI'll let the crowd indicate the outcome
Você se pergunta comoYou wonder how come
Eu profetizo como MalcolmI prophecize like Malcolm
Os discos giram pelo grande irmão James JungRecords get spun by big brother James Jung
Do amanhecer ao entardecerFrom sun up to sin down
Deixo eles perplexosLeave 'em dumbfound
É o blood houndIt's the blood hound
Eu derrubo eles em apenas uma rodadaI knock 'em out in just one round

DJ Shine:DJ Shine:
Sou da velha escolaI'm old school
Tô fazendo isso desde os anos 80I've been doing this since the 80s
Rápido pra tirar sua masculinidade na frente da sua damaQuick to take your manhood right in front of your lady
Não talvez, mas com certezaNot maybe but surely
Levo suas coisas como se eu fosse Tracy MacGradySnatch your goods like I was Tracy MacGrady
É como tirar doce de criançaIt's like taking candy from a baby

Mulher:Woman:
Ah!Ah!

DJ Shine:DJ Shine:
Não sou um vilãoI ain't a villain
Eu roubo como Williams, devolvendo aos civisI be robbin' like Williams, giving back to civilians
De centavos a milhõesFrom pennies to millions
Não é rouboIt's not stealin'
É hip hop, JackIt's hip hop, Jack
Pra ricos e colheitas de traficantes, eu ganho elogios sem pararTo rich to dealers' crops I get props nonstop
Por desviar de policiais babacasFor dodging bitch ass cops
DJ Shine, você conhece o nomeDJ Shine, you know the name
O nome que te dá arrepios na espinhaThe name that gives you chills in your spine
ÚnicoOne of a kind
MatandoMurderin'
Você já ouviu falar deleYou heard of him
Não me deixe te pegar desprevenido, manoDon't let me catch you slippin, niggas
Fala muita merdaTalk madd smack
Porque eu tô de boa na vidaCause I be big pimpin'

Roscoe:Roscoe:
Gastando granaSpendin' cheese
Dobrando árvoresBendin' trees
Tô com sua garota de joelhosGot your girl on bended knee
Nunca vi um MC destroçar microfones tão esplendidamenteNever seen an emcee rip mics as splendidly
Tentando roubar a receita e sair ofendendoTryna, steal the recipe and run off offending me
É melhor você se mudar e trocar de identidadeYou better relocate and switch identity
Porque inimigos meus sentem a fúria da minha mente'Cuz enemism of mine feel the wrath of my mind
Minhas rimas deveriam ser um crimeMy rhymes should be a crime
Porque tem droga em cada linha'Cuz there's dope in every line
Guarde sua punchlineSave your punchline
Tô devorando MCs na hora do almoçoI'm eatin' emcees at lunch time
Roscoe Umali vem de uma linhagem realRoscoe Umali comes from a royal bloodline
Sou lealI'm loyal
Além de ser abençoado com uma enzima especialPlus I'm blessed with a special enzyme
Que me deixa dez vezes mais doente que a melhor rimaThat makes me ten times sicker than the best rhyme
que soltaspitter
Corto a garganta, mato sua esperançaSlit a throat, kill your hope
Não sou brincadeiraI ain't no joke
É a máfia do Drunken TigerIt's the Drunken Tiger mafia
Com casacos de trincheiraMashin' trench coats

Tiger JK:Tiger JK:
Combustão e mistura simultâneas quando tôSimultaneous combustion and concoction when I'm
ocupadobusying
Fogo automático rápidoAutomatic rapid fire
Tigres BebadosDrunken Tigers
Estamos destruindo qualquer um que se oponha e entreWe destructing any of those whom that oppose and get
no meu caminhoin my way
O que eu desejo, é estourar seu crânioWhat I be lusting, to crack your cranium
Raccume seu cérebroRaccume they brainium
Injeção venenosaInjection venomous
Silabas até suas visões ficarem embaçadasSyllables till they visions blurry
Trancados em delírio, delirantesLocked up in delirium, delirious
Você se estrangula até sufocarYou strangulate yourself until you suffocate
Você fetal, mente fracaYou fetal, feeble-minded
Te chuto de volta pra sua seçãoI kick you back to your section
Agora Tiger J realiza feitos impossíveisNow Tiger J accomplishes impossible accomplishments
Bato e mato, demolo como as profecias de NostradamusBash and kill, demolishes like Nostradamos prophecies
Tô fazendo isso pelo meu povoI'm doing it for my populaces
Intoxicando cúmplicesIntoxicate accomplices
Equipados com conhecimentos criminosos de arrasar no microfoneEquipped with criminal knowledges of rocking the mic
CientistasScientists
Agora estamos marchando pelos seus continentesNow we marching thru your continents
Conquistando suas provínciasConquering your providences

Micki Eyez:Micki Eyez:
Visão MickiMicki vision
Minhas letras cortam como uma incisãoMy lyricals cut like an incision
Se eu soltar elas no ar, a parada pode despedaçarIf I spit 'em in the air the shit could chop apart
pombospidgeon
Como se fossem cortados no motor de um 747Like got cut up in an engine of a 747
Minha caneta produz venenoMy pen produces venom
Deixando o microfone infectado, quem se aproximar de nósLeavin' the microphone infected anyone steppin' to us
vai precisar de atendimento médicogonna need some medical attention
Diga aos paramédicos trazerem uma maca extra paraTell the paramedics bring an extra stretcher for
intestinos e algumas muletasintestines and some some crutches
Tô jogando socos bem no seu estômagoI'm throwin' some punches right into your stomach
Socos bem no seu estômagoPunches right into your stomach
Puncturando seus pulmõesPuncturin' your lungs
Minhas juntas são mais rápidas que uma maldita armaMy knuckles faster than a friggin' gun is
Sou do Drunken TigerI'm from Drunken Tiger
Ninguém faz melhorCan't nobody do it better
Estamos representando a quarta e depois aWe representin' the fourth and after that the
vigésima letratwentieth letter
Com o quebrando e grafitando, rimando e arranhandoWith the breakin' and graffin, rappin' and scratchin'
Quatro elementos, o quinto tá segurando o microfone até seuFour elements the fifth is grippin' the mic until your
dedo deixar uma marca nelefinger leave a dent in it




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Drunken Tiger e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção