This Way

Essa Maneira

This Way

Um dia, eu estava pensando desta forma
One day, I was thinkin this way
Do que eu tinha uma música, que eu tive um dia
than i had a song, than i had a day
Mas você veio a mim, e me fez ver que
but you came to me, and made me see
Desacreditar que era melhor para mim
that discredit was better for me

Diga adeus, e estou realmente vivo
Say goodbye, and I'm really alive
E estou quase morto, quando você me deixa por
and I'm almost dead , when you leave me by
Outro lugar, e eu puxo a minha respiração novamente
another place, and I pull my breath again
Longe de mim
away from me

Me leve com você
Take me with you
Eu nunca te pedi muito
I never asked for much
Eu nunca canto
I never sing

Mas eu quero que você venha comigo
But I want you to come with me
E sua música, alguém poderia ouvir
and your song, somebody could hear

E seu cabelo forma as nuvens
And your hair shape the clouds
Ponte aérea para o chão
Air bridge to the ground
E essa música é muito boa
And this song is very good
Quando eu sou surdo com você, que é tão bom
When i am deaf with you, that's so good

Um dia, eu estava pensando desta forma
One day, i was thinkin' this way
Do que eu tinha uma música, que eu tive um dia
Than i had a song, than i had a day
Mas com milhões de escolhas que eu segui meu coração
But with million choices I followed my heart
Quando eu segurei a sua mão
When I held your hand

E seu cabelo forma as nuvens
And your hair shape the clouds
Ponte aérea para o chão
Air bridge to the ground
E essa música é muito boa
And this song is very good
Quando eu sou surdo com você
When i am deaf with you
E a minha tristeza é corajosa
And my sorrow is brave
Para rir da minha dor
to laugh at my pain
Como a chuva vem em um dia ensolarado
As the rain comes on a sunny day
E eu finjo que não penso desta forma
and I pretend I do not think this way

Eu não me importo se o mundo está ao meu redor
I don't care if the world is around me
Se ao meu lado está totalmente vazio
if beside me is totally empty
Tal como a tempestade está chegando e eu estou precisando de uma janela
Like the storm is coming and I'm needing a window
Como você precisa de mim
Like you need me
Porque até agora eu não poderia viver sozinho
Cuz so far I could not live alone
Porque até agora eu não poderia deixar você sozinha
Cuz so far I could not leave alone
E você sabe, você viu isso por anos
and you know, you saw it for years
E não percebe o que isso significa
and doesn't realize what it means