Tradução gerada automaticamente

Evil Evil Idiot
Dry Cleaning
Maligno Maligno Idiota
Evil Evil Idiot
Eu não quero ser aconselhadoI don't want to be lectured
Eu gosto de queimar minha comidaI like to burn my food up
Chamas batizam a sujeira das superfícies plásticas que migraram para os meus preciosos ingredientes naturaisFlames baptise the filth of plastic surfaces that has migrated onto my precious natural ingredients
Eu nunca conseguiria viver com alguém que não gostasse de comidas queimadas e tostadas tanto quanto euI could never live with someone who didn't enjoy scorched and burnt foods as much as me
Pãezinhos bem assados e pontas queimadasWell fired rolls and burnt ends
Outro prato queimado de outro lugarAnother burnt dish from another place
Houve estudos maliciosos que desacreditaram fortemente os alimentos carbonizados como carcinogênicosThere have been malicious studies that discredited heavily carbonised foods as carcinogenic
Mas isso não me desanimouBut it didn't put me off
É preciso aproveitar a vida, e meu único caminho para o prazer é essa comida queimadaOne needs to enjoy life, and my only access route to blissful enjoyment is those burnt foods
O sabor, o toque das fibras naturais beijadas pelas chamas congeladas no momento da incineração é, éThe taste, the tang of flame-kissed natural fibres frozen at the moment of their incineration is, is
Pelo que eu vivo!What I live for!
Eu não consigo sentir, o véu de pretoI cannot feel it, the veil of black
Um fino spray de tinta brancaA fine spray of white paint
Você pode me fazer um favor e nunca mais usar plástico preto para aquecer e tocar comida ou colocar na boca de novo?Will you do me a favour and never ever use black plastic to heat up and touch food with or put in your mouth ever again?
Aquecê-lo aumenta a probabilidade de que os químicos dentro dele se infiltrem na sua comida e bebida e no seu corpo, onde causarão danos!Heating it up increases the likelihood that the chemicals inside will leach into your food and drink and into your body where they will do their damage!
Eu não consigo sentir, o véuI cannot feel it, the veil
O véu de preto por baixoThe veil of black underneath
Eu não consigo sentirI cannot feel it
Eu tenho mãos bem musculosas e pernas doentesI've got real muscly hands and sick legs
Elas me doem, e as feridas, as feridas explodemThey hurt me, and the boils, the boils explode
E meus dentes são velhos e meus sapatosAnd my teeth they are old and my shoes
Não são os certos, mas eu sou jovemThey aren't the right ones, but I'm young
Sou jovem velho, eu dooI'm old young, I ache
E me preocupo muito com o que as pessoas pensam de mimAnd worry a lot about what people think of me
TV de Natal na minha menteChristmas TV on my mind
TV de Natal o tempo todoChristmas TV all the time
O vizinho, a minhoca, a aranha, todos amam issoThe neighbour, the worm, the spider, they all love it
Torrando, assandoToasting, roasting
Eu não quero ser aconselhadoI don't want to be lectured
Tipo, até a tampa de um copo de café que é pretaLike, even a coffee cup lid that's black



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dry Cleaning e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: