Goodnight

Boa Noite

Goodnight

Durante o que provavelmente foram os dois meses e meio mais longos da minha vidaDuring what was probably the longest two and a half months of my life
Depois de uma experiência de quase morteAfter a near death experience
Eu não conseguia dormirI could not sleep
Estava sempre na corda bambaI was on edge at all times
A única coisa que me mantinha firme era o Saw TwoThe only thing that kept me going was Saw Two

Meu gato morreu há três meses, com dezessete anosMy cat died three months ago, at seventeen years old
Quando essa música toca, consigo lembrar dos bons velhos temposWhen this song plays, I can remember the good old days
Quando eu era criança, como nós brincávamos juntosWhen I was a kid, how we played together

Com meu gato, em casa, sozinho, com meu irmãoWith my cat, at home, alone, with my brother
E os bons momentos que tive com elaAnd the good days I had with her
Boa noite, doce princesaGood night, sweet princess

Ela disse: Você já cuspiu esperma no carpete de um Travelodge?She said: Have you ever spat cum onto the carpet of a Travelodge

Óleos indesejadosUnwanted oils
Eu me mantenho em forma correndo atrás dos meus filhosI keep fit running after my kids
Imagine poder empilhar as chancesImagine being able to stack the odds
De um amor duradouro totalmente a seu favorOf lasting love entirely in your favor

Como você se atreve? Eu sou o melhor no que façoHow dare you I'm the best at what I do
Como você se atreve, não me toqueHow fucking dare you, don't touch me
Você roubou meus CDs de infância, seu filho da putaYou stole my childhood CDs you fuck

Eu preciso que todos vocês fiquem quietosI need you all to shut up
Estou passando por um momento difícilI'm going through a tough time
Uma vadia com um curativo no rosto está rindo de mim?Some bitch with a plaster on her face is laughing at me?

Sextas-feiras em '91-'92Friday nights in '91-'92
Pegando o Thameslink das 6:15 de FarringdonGetting the 6: 15 Thameslink from Farringdon
Para Leatherhead com isso no meu guarda-roupaTo Leatherhead with this on my wardrobe

Essa música me faz lembrar de estar na casa dos meus avósThis song makes me remember being at my Grandparents house
Na balança que eu tinha no quintalOn the swing I had in the backyard
Eu devia ter três ou quatro anosI must have been three or four years old

Às vezes, também tem um cheiro particularSometimes, there's also a particular smell
Que ativa essa memória para mimThat activates this memory for me
Algo como o cheiro de chuva em dias de tempestadeSomething like the smell of rain on thundery days

De qualquer forma, eu tinha balançado por horasAnyway, I had been swinging for hours
Tentando alcançar mais alto e mais altoTrying to reach higher and higher
Eu me sentia o rei do universoI felt like the king of the universe

Tudo era tão fácilEverything was so easy
Todo mundo estava vivoEveryone was alive
E eles pareciam tão felizesAnd they looked so happy
Eu sinto falta da minha avóI miss my grandmother