My Soul / Half Pint

Minha Alma / Meio Pingo

My Soul / Half Pint

Eu gosto de organizar, mover minhas coisas, codificando por corI like to sort, move my things around, colour coding
Tudo tem seu lugar na minha casaEverything has a home in my house
Mas eu não gosto de limpar, acho limpeza humilhanteBut I don't like to clean, I find cleaning demeaning
Mas isso é meio que um problema meuBut that's kind of a problem of mine
Sou mulher e acho que se eu limpar, então euI'm a woman and I think if I clean then I

Sinto ressentimento na minha almaI feel resentment in my soul
Algo que eu preciso superarSomething I gotta get over
É bem imaturoIt's pretty immature
Mas é bem profundoBut it's real deep
Na minha alma, na minha almaIn my soul, in my soul
Na minha alma, na minha almaIn my soul, in my soul
Na minha almaIn my soul
Sinto ressentimentoI feel resentment
Na minha almaIn my soul

Casa bagunçada!Dirty house!
Às vezes, não o tempo todoSometimes, not all the time
Eu sou tipo a Minnie, a AnnieI'm like lil Minnie, lil Annie
Qual é aquele personagem?What's that little character?
Tipo o Abba do começoLike early Abba
Eu não tô nem aíI don't give a fuh
Eu não tô nem aíI don't give a fuh
Eu não tô nem aíI don't give a fuh

Sinto ressentimento na minha almaI feel resentment in my soul
Talvez seja hora dos homens limparem por tipo, quinhentos anosMaybe it's time for men to clean for like, five hundred years
Não tô muito preocupada com isso, uhI'm not too concerned about that, uh

Dezenove mil, vinte milNineteen thousand, twenty thousand
Eu conto o dia todoI count all day long
Eu conto o dia todoI count all day long
Eu amo contar, isso me relaxaI love to count, it relaxes me
E me dáAnd it gives me
Uma meta alcançávelAn achievable goal
Limpa minha menteClears my mind
Acalma minhaSoothes my
Acalma minha almaSoothes my soul