New Job

Novo Emprego

New Job

Fa, fa, faFa, fa, fa
Fa, fa, faFa, fa, fa
Fa, fa, faFa, fa, fa

Mas você estava ouvindo eu falar sobre fazer arteBut you were listening to me talk about making art
E parecia realmente interessadoAnd you seemed really interested
Aí nós dois fomos ao banheiroAnd then we both went to the toilet
E quando voltei, você já estava saindoAnd then I came back and you were leaving

Eu pensei que você gostava de mimI thought you liked me
Mas talvez eu fosse só uma plateia cativaBut maybe I was just a captive audience
Você parecia um pouco entediado enquanto eu falavaYou did seem a bit bored when I was talking

Você fez uma festa de aniversárioYou had a birthday party
E não me convidouAnd you didn't invite me
Eu me senti tão magoadoI feel so hurt

Fa, fa, faFa, fa, fa
Jimmy e Olga, amor eternoJimmy and Olga love forever
Fa, fa, faFa, fa, fa
Fa, fa, faFa, fa, fa

Não. Não, caraNo. No mate
Não é esse tipo de festaIt's not that kind of party
Precisamos nos conhecer melhorWe've got to get to know each other
Qual é o seu livro favorito, Steve?What's your favorite book Steve?

Essa é uma boa perguntaThat's a good question
Acho que seria O Conde de Monte CristoI think it would be The Count of Monte Cristo
Você consegue andar nos trilhos?Can you walk on the tracks?
Não, não. As pessoas não podem andar nos trilhosNo, no. People can't walk on the tracks
Só os trens podem andar nos trilhosOnly trains can walk on the tracks

Quem são eles?Who are they?
São operários consertandoThey're workmen fixing them
Às vezes eles quebramSometimes they get broken

Fa, fa, faFa, fa, fa
Jimmy e Olga, amor eternoJimmy and Olga, love forever
Fa, fa, faFa, fa, fa
Jimmy e Olga, amor eternoJimmy and Olga, love forever
Fa, fa, faFa, fa, fa

Quanto mais tempo ficamos assimThe longer we go on like this
Mais queimado o jantar vai ficar, PaulaThe more burnt the dinner will be, Paula
Eu encontrei uma lente de indicador de plástico bem bonitaI found a pretty plastic indicator lens
No caminho para o seu apêOn the walk to your flat
Eu poderia te dar de presenteI could give it to you as a gift

Mas oh, é verdadeBut oh, yeah
Sou eu quem coleciona plásticoIt's me who collects plastic
Haha, não era uma cobra afinal, ufa!Haha it wasn't a snake after all, phew!
Era só um monte de cogumelos crescendoIt was just a pile of mushrooms growing
Na forma de uma cobraIn the shape of a snake