Nightmare

Pesadelo

Nightmare

Eu não gosto de você
I don't like in you
Algo estranho que não posso seguir
Something strange I cannot follow
Agora você quer que eu
Now you want me to
Por menor que seja, parece tão superficial
However small, it seems so shallow
Se ao menos você soubesse
If you only knew
Tal sentimento por palavras tão vazias
Such feeling for words so hollow
O que eu tinha feito com você
What I'd done to you
Você choraria
You'd cry

Eu mais você é igual a pesadelo, eu digo
Me plus you equals nightmare, I say
Eu mais você é igual a pesadelo!
Me plus you equals nightmare!
Eu mais você é igual a pesadelo, eu digo
Me plus you equals nightmare, I say
Eu mais você é igual a pesadelo!
Me plus you equals nightmare!

Você levou tudo embora
You took it all away
Só substituo o que está quebrado
I alone replace what's broken
Nada mais a dizer
Nothing left to say
Palavras silenciadas que não foram ditas
Muted words that were not spoken
Se e quando eu puder
If and when I may
A vida acabou - falta de movimento
Life is over — lack of motion
Envergonhado é onde eu deito
Shamed is where I lay
Eu tentei
I tried

Eu mais você é igual a pesadelo, eu digo
Me plus you equals nightmare, I say
Eu mais você é igual a pesadelo!
Me plus you equals nightmare!
Eu mais você é igual a pesadelo, eu digo
Me plus you equals nightmare, I say
Eu mais você é igual a pesadelo!
Me plus you equals nightmare!

Nunca, antes me senti tão vazio
Never before have I felt so hollow
Primeiro a liderar e agora sigo
First one to lead and now I follow
Carregar as coisas que não posso descartar
Carry the things that I cannot dismiss
Nunca mais penso que vou sentir isso
Never again do I think I will feel this
Nunca mais penso que vou sentir isso
Never again do I think I will feel this

Eu mais você é igual a pesadelo, eu digo
Me plus you equals nightmare, I say
Eu mais você é igual a pesadelo, eu digo
Me plus you equals nightmare, I say
Eu mais você é igual a pesadelo, eu digo
Me plus you equals nightmare, I say
Eu mais você é igual a pesadelo!
Me plus you equals nightmare!

Seu pedaço inútil de merda!
You worthless piece of shit!
Seu pedaço inútil de merda!
You worthless piece of shit!
Seu pedaço inútil de merda!
You worthless piece of shit!
Seu pedaço inútil de merda!
You worthless piece of shit!
Seu pedaço inútil de merda!
You worthless piece of shit!
Seu pedaço inútil de merda!
You worthless piece of shit!
Seu pedaço inútil de merda!
You worthless piece of shit!
Seu pedaço inútil de merda!
You worthless piece of shit!

Eu mais você é igual a pesadelo, eu digo
Me plus you equals nightmare, I say
Eu mais você é igual a pesadelo, eu digo
Me plus you equals nightmare, I say
Eu mais você é igual a pesadelo, eu digo
Me plus you equals nightmare, I say
Eu mais você é igual a pesadelo, eu digo!
Me plus you equals nightmare, I say!

(Foda-se! Pedaço de merda!)
(Fuck! Piece of fucking shit!)