Family

Família

Family

Tanto para a razão quando, frio e insensível,
So much for reason when, cold and unfeeling,
Ele traz todas as provas à sua porta.
It brings every trial to your door.
Quando as preocupações estão fervilhando como morcegos no período da manhã
When worries are swarming like bats in the morning
Ou sombras de mariposas na parede.
Or shadows of moths on the wall.
Sombras de mariposas na parede.
Shadows of moths on the wall.

Amante, lembre-se:
Lover, remember:
O sorgo e cana-de-o shake.
The sorghum and the cane shake.
Nós não.
We don’t.

Aí vem o ar, vem o hóspede indesejado.
Here comes the breath, comes the unwanted guest.
O rebanho antes de cães a tomar forma.
The flock before dogs taking shape.
Em henna e penas que varre através do deserto
In henna and feathers it sweeps through the desert
Quando algo que você ama está em jogo.
When something you love is at stake.
Algo que você ama está em jogo.
Something you love is at stake.

Amante, lembre-se:
Lover, remember:
O sorgo e cana-de-o shake.
The sorghum and the cane shake.
Nós não.
We don’t.

Amante, o tempo
Lover, the weather
Está mudando a cada dia.
Is changing every day.
Eu não vou.
I won’t.

Sob as montanhas são telhados de nossas casas e lares.
Under the mountains are roofs of our houses and homes.
Lá com sua mãe, seu pai e seu irmão, abaixo.
There with your mother, your father and brother, below.
Enterre sua preocupação, ou preocupar-se esta noite a preocupação.
Bury your worry, or worry your worry tonight.
Siga sua mãe, seu pai e irmão de volta para casa.
Follow your mother, your father and brother back home.

Amante, lembre-se:
Lover, remember:
O sorgo e cana-de-o shake.
The sorghum and the cane shake.
Nós não.
We don’t.

Amante, o tempo
Lover, the weather
Está mudando a cada dia.
Is changing every day.
Eu não vou.
I won’t.

Siga sua mãe, seu pai e irmão de volta para casa.
Follow your mother, your father and brother back home.
Siga sua mãe, seu pai e irmão de volta para casa.
Follow your mother, your father and brother back home.