Je Fonce

Eu vou em frente

Je Fonce

Não espero nada de ninguém, sou discreto, sabe-seJ'attends rien d'personne, j'suis discret, c'est connu
Vou fazer você chorar, distrair você, como ColucheJ'vais t'faire pleurer, te distraire, comme Coluche
Eu sou um verdadeiro artista, não um verdadeiro artistaJ'suis un artiste vrai, pas un vrai artiste
Eu fiz toda a França dançar, até os verdadeiros racistasJ'ai fait danser toute la France, même les vrais racistes
Hahaha, 2012 foi "Minha melodia"Hahaha, 2012, c'était "Ma mélodie"
Mas o Meugi, foda-se todo mundo que disse que eu fui amaldiçoadoMais le Meugi, fuck tous ceux qui disaient que j'étais maudit
Foda-se quem disse: "Ele não fará nada, nada que ele dorme"Fuck ceux qui disaient: "Il fera rien, rien qu'il dort"
Diga a eles que, para fazer hits, eu tenho o métodoDites leur que pour faire des hits, moi, j'ai la méthode
É mais o Dry que luta, é o D que trabalhaC'est plus le Dry qui galère, c'est le D qui bosse
Então eu chuto com força em "As Crônicas do Chefe Wati"Donc je kick dur dans "Les Chroniques du Wati Boss"
O álbum que estou preparando irá surpreendê-loL'album que j'prépare va vous surprendre
Eu estava pendurado, aí eu coloquei tudo em fitaJ'étais en suspend, là j'ai tout mis sur bandes

Vim andando, vendo que não gosto de correrJ'suis arrivé en marchant, vu qu'j'aime pas courir
Especialmente depois das pessoasSurtout après les gens
Eu não peguei os atalhos, vivi todas as preocupaçõesJ'ai pas pris les raccourcis, vécu tous les soucis
Eu quero ser uma lendaMoi, j'veux être une légende
Mas eu estou esperando por ninguém, eu vou em frente, potoMais j'attends personne, je fonce, poto
Eu espero por ninguém, eu ganhoJ'attends personne, je prends la gagne
Eu espero por ninguém, eu vou em frenteJ'attends personne, je fonce
Não estou esperando por ninguémJ'attends personne

Eu preciso de alguém, ninguém me chocouJ'ai besoin d'personne, personne m'a choqué
Ah, sim, eu tenho o pulmão e tenho muito dinheiro para pegarOh oui, j'ai l'seum, et j'ai plein d'sommes à choper
E ninguém, ninguém vem me pararEt que personne, personne vienne m'stopper
E deixe a pessoa que quer fazer isso, diga-lhe bem: "Largue"Et que la personne qui voudra l'faire, dis lui bien: "Laisse tomber"
E eu não sou o único, não o único, todo o Wati BEt j'suis pas l'seul, pas l'seul, tout l'Wati B
Diariamente, afunda na testa um monte de suoresAu quotidien, fait couler du front un tas d'sueur
Eu te aviso MC, este ano eu não vou fazer você florescerJ'te préviens MC, cette année j'te ferais pas d'fleur
E não, eu não vou agradar você, este ano: não flerteEt non, j'vais pas t'plaire, cette année: pas d'flirt
Sim, quantas vezes eu vi meus planos desmoronaremYeah, combien d'fois j'ai vu mes projet tomber à l'eau
E diga à minha esposa: "Este ano vai ficar bem"?Et dire à ma femme: "Cette année, ça va aller"?
A derrota é salgada, e eu não sou um daqueles que deixam irLa défaite est salée, et j'fais pas parti de ceux qui s'laissent aller

Vim andando, vendo que não gosto de correrJ'suis arrivé en marchant, vu qu'j'aime pas courir
Especialmente depois das pessoasSurtout après les gens
Eu não peguei os atalhos, vivi todas as preocupaçõesJ'ai pas pris les raccourcis, vécu tous les soucis
Eu quero ser uma lendaMoi, j'veux être une légende
Mas eu estou esperando por ninguém, eu vou em frente, potoMais j'attends personne, je fonce, poto
Eu espero por ninguém, eu ganhoJ'attends personne, je prends la gagne
Eu espero por ninguém, eu vou em frenteJ'attends personne, je fonce
Não estou esperando por ninguémJ'attends personne

Sim, SECOYeah, D-R-Y
Não espero por ninguémMoi, j'attends personne
Eu juroJ'te jure
Eu preciso de alguém (ninguém)J'ai besoin d'personne (personne)
Pessoa (pessoa)Personne (personne)
Pessoa (pessoa)Personne (personne)
Pessoa (pessoa)Personne (personne)
Eu espero por ninguém (ninguém)Moi, j'attends personne (personne)
Não, ninguém (ninguém)Nan, personne (personne)
Pessoa (pessoa)Personne (personne)
Pessoa (pessoa)Personne (personne)

Eu não preciso de ninguém, apenas me deixe em pazJ'ai besoin de personne, foutez moi juste la paix
Antes do meu horário chegar, quero curar minhas feridasAvant que mon heure sonne, je veux soigner mes plaies

Eu não preciso de ninguém, apenas me deixe em pazJ'ai besoin de personne, foutez moi juste la paix
Antes do meu horário chegar, quero curar minhas feridasAvant que mon heure sonne, je veux soigner mes plaies

As crianças acordam de madrugadaLes gosses se lèvent à l'aube
Secar os cursos para jogar seu futuro na águaSèchent les cours pour jeter leur avenir à l'eau
Os pais não entendem, eles vêm da vilaLes parents comprennent pas, ils viennent du bled
Lá, o futuro é a escola, sonhando em pesarLà-bas, l'avenir c'est l'école, en rêvant d'faire du pèse
Irmãozinho, é agora ou nuncaP'tit frère, c'est maintenant ou jamais
Você quer deixar a família orgulhosa? É agora ou nuncaTu veux rendre fière la famille? C'est maintenant ou jamais
Fizemos escolhas, agora lamentamosOn a fait des choix, maintenant on les regrette
Desde que o diabo não se arrependeVu qu'le Diable n'a pas d'regret

Vim andando, vendo que não gosto de correrJ'suis arrivé en marchant, vu qu'j'aime pas courir
Especialmente depois das pessoasSurtout après les gens
Eu não peguei os atalhos, vivi todas as preocupaçõesJ'ai pas pris les raccourcis, vécu tous les soucis
Eu quero ser uma lendaMoi, j'veux être une légende
Mas eu estou esperando por ninguém, eu vou em frente, potoMais j'attends personne, je fonce, poto
Eu espero por ninguém, eu ganhoJ'attends personne, je prends la gagne
Eu espero por ninguém, eu vou em frenteJ'attends personne, je fonce
Não estou esperando por ninguémJ'attends personne