Playing with Fire!!! (feat. Yi Xi)

Brincando com Fogo!!! (feat. Yi Xi)

Playing with Fire!!! (feat. Yi Xi)

(Ei, DryftiN)(Hey, DryftiN)
(Você pode aumentar a temperatura?)(Can you turn the heat up?)

Desejos ardentes não podem brilhar maisBurning desires can't get much brighter
Enquanto flutuamos por esse caminho pecaminosoAs we're drifting down this sinful road
Brincando com fogo, todo quente e agitadoPlaying with fire, all hot and bothered
Vamos girar a roleta, o que pode dar errado?Let's spin the roulette, what could go wrong?

A curiosidade tá subindo enquanto a temperatura aumentaCuriosity's rising while temperature's getting heightened
Demônios perigosos costumam aparecer quando você perde o medoDangerous demons tend to appear when you run out of fear
Eu só queria aproveitar, talvez sentir algo de novoI just wanted to make the most of it, maybe feel something again
Mas você pode me explicar como chegamos até aqui?But can you please you explain to me how did we even get here?

Acumulado, programado, não pode esquentar maisPent-up, hardwired, can't get much hotter
Enquanto você desce, sem autocontroleAs your going down, no self control
Brincando com fogo, todo quente e agitadoPlaying with fire, all hot and bothered
Vamos jogar os dados agora, o que pode dar errado?Let's roll the dice now, what could go wrong?

Sons íntimos ficando mais altos, vazando enquanto eu desçoIntimate sounds getting louder, leaking out as I go down
Você realmente parece estar curtindo essa experiência, uauYou really seems to be enjoying this experience, wow
Eu sinto meu corpo ficando dormente enquanto você tenta me levantarI can feel myself going numb as you try to lift me back up
Desculpa, tô ficando tão existencial enquanto você treme e derreteSorry, I'm getting so existencial as you tremble and melt

Lembranças prejudiciais não podem ser mais gravesHarmful reminders can't get much dire
Enquanto olho pra esse cano frio (bang!)As I'm looking down this cold barrel (bang!)
Brincando com fogo, todo quente e agitadoPlaying with fire, all hot and bothered
Vou puxar o gatilho, o que pode dar errado?I'll pull the trigger, what could go wrong?

Matar o velho eu é só parte do processoKilling the old me's just a part of the process
Desassociando enquanto eu mordo as balasDisassociating while I bite the bullets
É melhor cortar todo o peso mortoBetter cut off all the dead weight
Do que deixar isso me atrasarThan to let it slow me down

Não queria te pegar no fogo cruzadoDidn't mean to get you caught in the crossfire
Me chame do que quiser, menos de mentirosoCall me what you want, anything but a liar
Reconstruir você a qualquer custo enquantoRebuild you by any means while
Você continua me queimando até o chãoYou keep burning me to the ground

Sinto muito, eu prolonguei isso demais, amorI'm so sorry, I drug it out this far, baby
Achei que poderia haver alguma esperança pra nós, talvezThought there might be some hope for us, maybe
Mas minha chama tá fracaBut my flame burns dim
Você não pode deixar meu coração em um pote na sua prateleiraYou can't just leave my heart in a jar on your shelf

Pronto ou não, agora eu tenho uma na agulhaReady or not, now I've got one in the chamber
Só quero sentir de novo, mesmo que seja dolorosoJust wanna feel again, even if it's painful
Talvez você devesse tentar seguir em frente agoraMaybe you should try to move on now
Porque eu tô matando meuBecause I'm killing my-

Não consigo sentir nada, não sei por quêCan't seem to feel a thing, I don't know why
Não consigo ver, parece que tô cego pra luzI can't see, feels like I'm blind to the light
Tentei ficar no fogo, mas tô bemTried standing in the fire, but I'm fine
Me ajuda, tô tão cansado, não consigo mentirHelp me, I'm just so tired, I can't lie

Por algum motivo, continuo querendo tentarFor some reason, I keep wanting to try
Desculpa por ter te feito chorarSo sorry that I went and made you cry
Às vezes sinto que já morriSometimes I feel like I've already died
Mas as chamas continuam queimando dentro de mimBut the flames just keep burning on inside

Eu estava me sentindo esgotado, sentidos tão apagadosI was feeling burnt out, senses getting so dull
Fiquei me perguntando como minha alma ficou tão escuraKept on wondering how my soul got so dark
Tentei me jogar no fogo abaixoI tried throwing myself into the fire below
Nem sei como afundei tantoDon't even really know how I sunk that far

Eu estava me sentindo tão morto, como fiquei tão desesperado?I was feeling so dead, how'd I get so desperate?
Procurando uma forma de deixar meus demônios morreremLooking for a way to let my demons die
Nem me importava, você nunca esteve láDidn't really even care, you were never ever there
Nunca quis te arrastar pra baixoDidn't really ever want to drag you down

Preferia afastá-los, enquanto eu caía e apodreciaRather push them away, as I fell and decayed
Mesmo em uma sala cheia, me sentia sozinhoEven in a crowded room, I felt alone
Estava ficando tão dormente, me desfazendo completamenteI was getting so numb, coming fully undone
Nem me importava com o que poderia dar erradoCouldn't really even care what might go wrong

Parecia que eu ia ficar vazio, voltando de quando euStopped from going hollow, coming back from when I
Achei que o único jeito era me jogar foraThought the only method left was crashing out
Renascido das cinzas, reacendi as brasasReborn from the ashes, rekindled the cinders
Sentindo que tenho uma segunda chanceFeeling like I've got a second chance some

Como eu não conseguia sentir nada?How I couldn't I seem to feel anything?
Lutando pra entender o que isso poderia significarStruggling to understand what it could mean
Pelo fato de que eu não conseguia compreenderBy the fact that I couldn't comprehend
O que eu me tornei, se ainda era eu mesmoWhat I turned into, if I was still really me

Quebrando a cabeça, procurando a respostaWracking my brains, looking for the answer
Me vi encarando aquele cano escuroI found myself staring down that dark barrel
Sentindo culpa, comecei a desejar perigoFeeling guilty, I started craving danger
Depois que nossas esperanças e sonhos caíram em perigoAfter our hopes and dreams fell in peril

Nunca me considerei um letristaNever considered myself a lyricist
Mas agora, parece que alguém está ouvindoBut now, it sounds like somebody's listening
Então acho que vou continuar escrevendo essas palavrasSo I guess I'll keep writing down these words
Enquanto esses desejos continuarem queimandoAs long as these desires keep on burning

Vane e Jamie escreveram uma música tão quenteVane and Jamie wrote such a fire song
Que acendeu uma faísca tão profunda dentro de mimThat started a spark so deep within me
Tanto que senti que precisavaSo much so that I felt like I had to
Experimentar e me matar nesse ritmoSample it and murder myself to this beat