Israel, Israel

Israel, Israel

Israel, Israel

Israel, Israel, Israel!Israel, Israel, Israel!
Israel, Israel, Israel!Israel, Israel, Israel!

Como a poeira que cai na terra,Wie der Staub, der auf die Erde f4llt,
Eles foram espalhados pelo mundo afora,Wurden sie zerstreut in alle Welt,
Mas no sonho, cada um viu,Doch im Traum, da sah jeder,
Ainda a terra de seus pais,Noch das Land ihrer V4ter,
Lá, há dois mil anos, Israel!Dort vor zweitausend Jahren, Israel!
Estrangeiros entre estrangeiros eram,Fremde unter Fremden waren sie,
E nunca esqueceram sua pátria,Und vergassen ihre Heimat nie,
Das terras dos outros,Aus den L4ndern der andern,
Dos guetos das cidades,Aus den Ghettos der St4dte,
Um dia, voltaram para casa.Kehrten sie eines Tages wieder heim.

Israel, Israel, Israel,Israel, Israel, Israel,
Uma rosa na areia para a Terra Santa,Eine Rose im Sand fLr das Heilige Land,
Para o berço do mundo.FLr die Wiege der Welt.
Israel, Israel, Israel,Israel, Israel, Israel,
E na escuridão da noite, um fogo se acende,Und im Dunkel der Nacht wird ein Feuer entfacht,
Até brilhar tão forte,Bis es leuchtet so hell,
E a palavra para "Viver em paz"Und das Wort fLr "Lebt in Frieden"
É Shalom, Shalom, Shalom,Heisst Shalom, Shalom, Shalom,
Para "Confiança" e para "Amor"FLr "Vertrauen" und fLr "Liebe"
É Shalom, Shalom, Shalom,Heisst Shalom, Shalom, Shalom,
Israel, Israel, Israel, (Israel)Israel, Israel, Israel, (Israel)
Uma rosa na areia, pois um milagre aconteceuEine Rose im Sand, denn ein Wunder geschah
Lá na Terra Santa.Dort im Heiligen Land.

As laranjas florescem em Belém,Die Orangen blLh'n in Bethlehem,
Nas muralhas de JerusalémAn den Mauern in Jerusalem
As crianças brincam de novo,Spielen wieder die Kinder,
As canções ecoam,Es erklingen die Lieder,
Pois a flor da esperança,Denn die Blume der Hoffnung,
Ela brotou.Sie ging auf.

Israel, Israel, Israel, (Israel)Israel, Israel, Israel, (Israel)
Uma rosa na areia para a Terra Santa,Eine Rose im Sand fLr das Heilige Land,
Para o berço do mundo.FLr die Wiege der Welt.
Israel, Israel, Israel, (Israel)Israel, Israel, Israel, (Israel)
E na escuridão da noite, um fogo se acende,Und im Dunkel der Nacht wird ein Feuer entfacht,
Até brilhar tão forte,Bis es leuchtet so hell,
E a palavra para "Viver em paz"Und das Wort fLr "Lebt in Frieden"
É Shalom, Shalom, Shalom,Hei/t Shalom, Shalom, Shalom,
Para "Confiança" e para "Amor"FLr "Vertrauen" und fLr "Liebe"
É Shalom, Shalom, Shalom,Heisst Shalom, Shalom, Shalom,
Israel, Israel, Israel, (Israel)Israel, Israel, Israel, (Israel)
Uma rosa na areia, pois um milagre aconteceuEine Rose im Sand, denn ein Wunder geschah
Lá na Terra Santa.Dort im Heiligen Land.

Israel, Israel, Israel!Israel, Israel, Israel!
Israel, Israel, Israel!Israel, Israel, Israel!
Vamos dançar, vamos cantar,Lasst uns tanzen, lasst uns singen,
Gritem Shalom, Shalom, Shalom!Ruft Shalom, Shalom, Shalom!
Vamos começar tudo de novo,Lasst uns ganz von vorn beginnen,
Dizem Shalom, Shalom, Shalom!Sagt Shalom, Shalom, Shalom!
Shalom, Shalom, Shalom!Shalom, Shalom, Shalom!

Israel, Israel, Israel, (Israel)Israel, Israel, Israel, (Israel)
Uma rosa na areia para a Terra Santa,Eine Rose im Sand fLr das Heilige Land,
Para o berço do mundo.FLr die Wiege der Welt.
Israel, Israel, Israel, (Israel)Israel, Israel, Israel, (Israel)
Uma rosa na areia, pois um milagre aconteceuEine Rose im Sand, denn ein Wunder geschah
Lá na Terra Santa.Dort im Heiligen Land.