Kaspar Hauser

Kaspar Hauser

Kaspar Hauser

Ele estava indefeso e em trapos
Er war hilflos und zerlumpt
Quando o encontraram em Nuremberg
Als man ihn in Nürnberg fand
Ele não entendeu nada e permaneceu em silêncio
Er verstand nichts und blieb stumm
Sua origem - desconhecida
Seine Herkunft - unbekannt

As pessoas o admiravam
Die Menschen haben ihn bestaunt
Ela foi atraída por seu segredo
Sein Geheimnis zog sie an
Para eles ele era um bastardo e um palhaço
Er war für sie ein Bastard und ein Clown
Metade animal e metade homem
Halbes Tier und halber Mann

Eles o chamavam de Kaspar Hauser
Kaspar Hauser hat man ihn genannt
Kasper Hauser, que não entendia uma palavra
Kasper Hauser, der kein Wort verstand
Ele carregava um sinal na mão esquerda
Er trug ein Zeichen in der linken Hand
Mas seu segredo permaneceu desconhecido
Doch sein Geheimnis blieb unbekannt

Ele foi criado aos poucos
Man erzog ihn nach und nach
Mas havia uma suspeita
Doch man hatte den Verdacht
Ele sabe mais do que nos diz
Er weiß mehr als er uns sagt
Então cuidado com ele
Drum nehmt euch vor ihm in acht

Talvez ele fosse filho de um rei
Vielleicht war er ein Königssohn
Quem foi enganado do trono
Den man um den Thron betrog
E ele escapou por acidente
Und er ist durch Zufall nur entfloh'n
E eles acreditavam que ele estava morto
Und sie glaubten, er sei tot

Mas um dia Kaspar Hauser voltou para casa
Doch eines Tags kam Kaspar Hauser heim
Com uma faca ferida no peito
Mit einem Messerstich in seiner Brust
Ele morreu como sempre foi - sozinho
Er starb, so wie er immer war - allein
Ninguém nunca soube por que e como
Warum und wie hat keiner je gewusst
Ninguém nunca soube por que e como
Warum und wie hat keiner je gewusst

Eles o chamavam de Kaspar Hauser
Kaspar Hauser hat man ihn genannt
Kasper Hauser, que não entendia uma palavra
Kasper Hauser, der kein Wort verstand
Ele carregava um sinal na mão esquerda
Er trug ein Zeichen in der linken Hand
Mas seu segredo permaneceu desconhecido
Doch sein Geheimnis blieb unbekannt